Louis Theroux – My Money Don’t Jiggle, Jiggle, It Folds 英語 歌詞 中國人 翻譯

You have to have something that sticks
– 你必须有能粘住的东西
You have to have something that’s monumental
– 你必须有一件不朽的东西
When you walk out on stage
– 当你走出舞台
That’s been monumental
– 这是不朽的

Jiggle jiggle
– 摇摆不定，摇摆不定
Me and my money they rock what you did
– 我和我的钱他们动摇了你的所作所为

My money don’t jiggle jiggle, it folds
– 我的钱不会摇摆不定，它会折叠
I like to see you wiggle wiggle, for sure
– 当然，我喜欢看到你扭动
It makes me want to dribble dribble, you know
– 这让我想运球运球，你知道的
Riding in my Fiat
– 骑在我的菲亚特
You really have to see it
– 你真的要看看

Six feet two in a compact
– 紧凑型六英尺二英寸
No slack but luckily the seats go back
– 没有松懈，但幸运的是座位回去了
I got a knack to relax in my mind
– 我有一个放松的诀窍
Sipping some red red wine
– 喝点红葡萄酒

I sip booze from chalices
– 我从圣杯里啜饮酒
Holding my palaces
– 守住我的宫殿
Crib is so crampy suckers suffer from paralysis
– 婴儿床是如此的抽筋吸盘患有瘫痪

Rhymes I write them in the castle
– 押韵我写在城堡里
You try to diss me and pretty soon your ass
– 你想diss我，很快你的屁股
Will squat in a cell ’cause I can tell you it’s illegal
– 我会蹲在牢房里因为我可以告诉你这是非法的

Treason that’s the reason I’m regal
– 叛国罪这就是我成为富豪的原因
You do the time for the crime of lèse-majesté
– 你为lèse-majesté的罪行做了时间
And f the police ’cause they can’t arrest me
– 警察因为他们不能逮捕我

(I like to see you wiggle it makes me dribble fancy a fiddle?)
– （我喜欢看到你摆动它让我运球花式小提琴？)

My money don’t jiggle jiggle, it folds
– 我的钱不会摇摆不定，它会折叠
I like to see you wiggle wiggle, for sure
– 当然，我喜欢看到你扭动
It makes me want to dribble dribble, you know
– 这让我想运球运球，你知道的

Riding in my Fiat
– 骑在我的菲亚特
You really have to see it
– 你真的要看看
Six feet two in a compact
– 紧凑型六英尺二英寸

No slack but luckily the seats go back
– 没有松懈，但幸运的是座位回去了
I got a knack to relax in my mind
– 我有一个放松的诀窍
Sipping some red red wine
– 喝点红葡萄酒

(I like to see you wiggle it makes me dribble fancy a fiddle?)
– （我喜欢看到你摆动它让我运球花式小提琴？)
(I like to see you wiggle it makes me dribble fancy a fiddle?)
– （我喜欢看到你摆动它让我运球花式小提琴？)
(I like to see you wiggle it makes me dribble fancy a fiddle?)
– （我喜欢看到你摆动它让我运球花式小提琴？)
(I like to see you wiggle it makes me dribble fancy a fiddle?)
– （我喜欢看到你摆动它让我运球花式小提琴？)