Louis Tomlinson Feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals – Back To You 英語 歌詞 中國人 翻譯

I know you say you know me, know me well
– 我知道你说你了解我，很了解我
But these days I don’t even know myself, no
– 但这些天我甚至不认识自己，不
I always thought I’d be with someone else
– 我一直以为我会和别人在一起
I thought I would own the way I felt, yeah
– 我以为我会拥有我的感觉，是的

I call you but you never even answer
– 我打电话给你，但你连电话都不接
I tell myself I’m done with wicked games
– 我告诉自己，我已经玩完了邪恶的游戏
But then I get so numb with all the laughter
– 但后来我被所有的笑声弄得麻木了
That I forget about the pain
– 我忘记了痛苦

Woah, you stress me out, you kill me
– 哇，你给我压力，你杀了我
You drag me down, you fuck me up
– 你把我拖下水，你把我搞得一团糟
We’re on the ground, we’re screaming
– 我们在地上，我们在尖叫
I don’t know how to make it stop
– 不知道如何让它停止
I love it, I hate it, and I can’t take it
– 我爱它，我恨它，我不能接受它
But I keep on coming back to you
– 但我不断地回到你身边

I know my friends, they give me bad advice
– 我认识我的朋友，他们给我不好的建议
Like move on, get you out my mind
– 就像继续，让你离开我的脑海
But don’t you think I haven’t even tried?
– 但你不觉得我还没试过吗？
You got me cornered and my hands are tied
– 你让我走投无路，我的手被绑住了

You got me so addicted to the drama
– 你让我沉迷于戏剧
I tell myself I’m done with wicked games
– 我告诉自己，我已经玩完了邪恶的游戏
But then I get so numb with all the laughter
– 但后来我被所有的笑声弄得麻木了
That I forget about the pain
– 我忘记了痛苦

Oh, you stress me out, you kill me
– 哦，你给我压力，你杀了我
You drag me down, you fuck me up
– 你把我拖下水，你把我搞得一团糟
We’re on the ground, we’re screaming
– 我们在地上，我们在尖叫
I don’t know how to make it stop
– 不知道如何让它停止
I love it, I hate it, and I can’t take it
– 我爱它，我恨它，我不能接受它
But I keep on coming back to you (back to you)
– 但我不断地回到你身边（回到你身边）
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
– 哦，不，不，我只是不断地回到你身边（回到你身边）
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
– 哦，不，不，我只是不断地回到你身边

And I guess you’ll never know
– 我想你永远不会知道
All the bullshit that you put me through
– 你让我经历的所有胡说八道
And I guess you’ll never know, no
– 我想你永远不会知道，不

Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
– 是啊，这样你就可以把我切开，再用力吻我
You can be the pill to ease the pain
– 你可以成为缓解疼痛的药丸
‘Cause I know I’m addicted to your drama
– 因为我知道我沉迷于你的戏剧
Baby, here we go again
– 宝贝，又来了

Woah, you stress me out, you kill me
– 哇，你给我压力，你杀了我
You drag me down, you fuck me up
– 你把我拖下水，你把我搞得一团糟
We’re on the ground, we’re screaming
– 我们在地上，我们在尖叫
I don’t know how to make it stop
– 不知道如何让它停止
I love it, I hate it, and I can’t take it
– 我爱它，我恨它，我不能接受它
But I keep on coming back to you (back to you)
– 但我不断地回到你身边（回到你身边）
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
– 哦，不，不，我只是不断地回到你身边（回到你身边）
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (to you, to you)
– 哦，不，不，我只是不断地回到你身边（对你，对你）
I just keep on coming back to you
– 我只是不断地回到你身边