Luchè – Password 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Stai attenta con me, baby, in amore ho già sofferto tanto (seh)
– 小心我，Bab Bab
In questo momento cerco altro
– 现在我在找别的东西
Qualcuno a cui dare la mia password, password
– 有人给我passord
Stai attenta con me, baby, se mi accorgo che stai recitando
– 小心我，宝贝
Farò il nome di un’altra mentre sto sognando
– 我会在做梦的时候说出另一个名字
Non è una minaccia, ma ti sto avvisando, avvisando
– 这不是威胁，但我警告你，警告
Stai attenta con me, baby
– 小心我，Bab Bab

Qualsiasi cosa chiedi
– 你问什么
Per te sono un libro aperto per te non ho segreti (seh)
– 对你来说，我是一本开放的书，对你来说，我没有秘密（seh）
È inutile girarci intorno come due pianeti
– 像两颗行星一样绕着我们是没用的
Voglio un ritratto di famiglia sulle mie pareti
– 我要在我的墙上画一幅全家福
Una disse che mi odiava, ma i regali se li è presi
– 有人说他恨我，但他拿走了礼物
Una disse che era mio, ma non mi trovavo coi mesi
– 有人说这是我的，但我没有和几个月在一起
Ne voglio una che fuma, ma che fa discorsi seri (Luchè)
– 我想要一个吸烟，但做严肃的演讲（Luche）
Con le mani curate, ma che scrive con i piedi
– 用精心修饰的手，但谁用脚写字？

Tu mi hai detto che allo shopping preferisci viaggiare
– 你告诉我你更喜欢旅行去购物
Che sei poco social, più da telegiornale
– 你不社交，更多来自新闻
Ma se tagghi i rappers nelle storie per farti notare
– 但如果你在故事中给说唱歌手加上标签以引起注意
Sappi che sono le prime puttane
– 知道他们是第一个妓女

Stai attenta con me, baby, in amore ho già sofferto tanto
– 小心我，Bab Bab
In questo momento cerco altro
– 现在我在找别的东西
Qualcuno a cui dare la mia password, password
– 有人给我passord
Stai attenta con me, baby, se mi accorgo che stai recitando
– 小心我，宝贝
Farò il nome di un’altra mentre sto sognando
– 我会在做梦的时候说出另一个名字
Non è una minaccia, ma ti sto avvisando, avvisando
– 这不是威胁，但我警告你，警告
Stai attenta con me, baby
– 小心我，Bab Bab

Lo faresti già la prima sera?
– 你会在第一天晚上做吗？
Calze autoreggenti, io canottiera
– 丝袜，我汗衫
Dimmi un po’ il tuo ex che tipo era, famiglia o carriera?
– 告诉我一些关于你和X的事情
Ti fidanzeresti con uno senza soldi, ma tanti sogni?
– 你会和一个没有钱，但有这么多梦想的人订婚吗？
Quando ti innamori, lo dici o glielo nascondi?
– 当你坠入爱河时，你是对他说还是隐瞒？
Sei socievole con tutti o ti piace flirtare?
– 你是和每个人都善于交际还是喜欢调情?
Quando sei con le tue amiche, sei uguale o ti lasci andare?
– 当你和你的女朋友在一起时，你是一样的还是你放手？

Se sbaglio, me lo diresti o sei accondiscendente?
– 如果我错了，你会告诉我还是居高临下？
Chiedi solo il segno o chiedi pure l’ascendente?
– 你只是要求标志还是要求上升？
Hai un tipo? Mi somiglia lontanamente?
– 你有类型吗？ 它有点像我吗?
Chi non ce l’ha si annoia facilmente
– 那些没有它的人很容易感到无聊

Stai attenta con me, baby, in amore ho già sofferto tanto
– 小心我，Bab Bab
In questo momento cerco altro
– 现在我在找别的东西
Qualcuno a cui dare la mia password, password
– 有人给我passord
Stai attenta con me, baby, se mi accorgo che stai recitando
– 小心我，宝贝
Farò il nome di un’altra mentre sto sognando
– 我会在做梦的时候说出另一个名字
Non è una minaccia, ma ti sto avvisando, avvisando
– 这不是威胁，但我警告你，警告
Stai attenta con me, baby
– 小心我，Bab Bab

Vuoi farcela da sola o sei disposta a tutto?
– 你想一个人做还是愿意做任何事情？
Ti basta una persona o fai asso piglia tutto?
– 你需要一个人还是你什么都能做到？
Se mangiarti con gli occhi è di cattivo gusto
– 如果用眼睛吃你的味道不好
Perché vai in bagno a sistemare il trucco?
– 你为什么要去洗手间化妆?

Stai attenta con me, baby, in amore ho già sofferto tanto
– 小心我，Bab Bab
In questo momento cerco altro
– 现在我在找别的东西
Qualcuno a cui dare la mia password, password
– 有人给我passord
Stai attenta con me, baby, se mi accorgo che stai recitando
– 小心我，宝贝
Farò il nome di un’altra mentre sto sognando
– 我会在做梦的时候说出另一个名字
Non è una minaccia, ma ti sto avvisando, avvisando
– 这不是威胁，但我警告你，警告
Stai attenta con me, baby
– 小心我，Bab Bab