视频剪辑
歌词
Flicking embers into daffodils
– 将余烬轻弹成水仙花
You didn’t plan to tell me how you feel
– 你没打算告诉我你的感受
You laugh about it like it’s no big deal
– 你笑得好像没什么大不了的
Crush the fire underneath your heel
– 粉碎你脚后跟下面的火
I’m surprised that you’re the one who said it first
– 我很惊讶是你先说出来的
If you had waited a few years, I would’ve burst
– 如果你等几年，我就会崩溃
Everything comes up to the surface in the end
– 一切最终浮出水面
Even the things we’d rather leave unspoken
– 即使是我们宁愿不说出口的事情
We both know that it would never work
– 我们都知道这是行不通的
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– 你有你的女孩，你要娶她
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– 我会穿着细条纹西装看
Sincerely happy for the both of you
– 真诚地为你们俩感到高兴
So what changes, if anything?
– 那么有什么变化呢？
Maybe everything can stay the same
– 也许一切都可以保持不变
But if we never talk about it again
– 但如果我们再也不谈这件事了
There’s something I want you to understand
– 有些事我想让你明白
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You knew when you caught me reading at your show
– 当你看到我在你的节目时，你就知道
I knew when you came to visit in the cold
– 我知道你是在寒冷的时候来拜访的
We could’ve done something that we’d come to regret
– 我们本可以做一些会后悔的事
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– 你还记得吗？ 你说，”我怎么会忘记？”
But we both know that it would never work
– 但我们都知道这是行不通的
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– 你有你的女孩，你要娶她
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– 我会穿着细条纹西装看
Not even wishing it was me and you
– 甚至不希望是我和你
So what changes, if anything?
– 那么有什么变化呢？
Maybe everything can stay the same
– 也许一切都可以保持不变
But if we never talk about it again
– 但如果我们再也不谈这件事了
There’s something I want you to understand
– 有些事我想让你明白
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
You’re a big deal
– 你真了不起
