Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee – Despacito 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ay
– 啊，啊
Fonsi, DY
– Fonsi，DY
Oh, oh no, oh no (ey)
– 哦，哦不，哦不（嘿）
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!
– 嘿，是的，爸爸，走！

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
– 是啊，你知道我盯着你看了一段时间了
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
– 我今天要和你跳舞
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
– 我看到你的眼神已经在呼唤我
Muéstrame el camino, que yo voy (oh)
– 给我指路，我要走了（哦）

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
– 你，你是磁铁，我是金属
Me voy acercando y voy armando el plan
– 我越来越近了，我正在制定计划
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)
– 只是想着它让我的脉搏赛跑（哦，是的）

Ya, ya me estás gustando más de lo normal
– 是啊，我已经比平常更喜欢你了
Todos mis sentidos van pidiendo más
– 我所有的感官都在要求更多
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
– 这必须采取没有任何匆忙

Despacito
– 慢慢地
Quiero respirar tu cuello despacito
– 我想慢慢呼吸你的脖子
Deja que te diga cosas al oído
– 让我在你耳边说些什么
Para que te acuerdes si no estás conmigo
– 这样你就能记住如果你没有和我在一起

Despacito
– 慢慢地
Quiero desnudarte a besos despacito
– 我想把你脱衣服慢慢吻
Firmar las paredes de tu laberinto
– 在迷宫的墙壁上签名
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
– 并使你的整个身体成为手稿（上去，上去，上去）
Sube, sube (oh)
– 来吧，来吧（哦）

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
– 我想看你的头发跳舞，我想成为你的节奏
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– 你让我看到你最喜欢的地方
(Favoritos, favoritos, baby)
– （收藏夹，收藏夹，宝贝）
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
– 让我过去你的危险区
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– 挑起你的尖叫忘记你的姓

Si te pido un beso, ven, dámelo
– 如果我向你要一个吻，来吧，给我
Yo sé que estás pensándolo
– 我知道你在想
Llevo tiempo intentándolo
– 我已经尝试了一段时间
Mami, esto es dando y dándolo
– 妈妈，这是给予和给予

Sabes que tu corazón conmigo te hace “bam-bam”
– 你知道你和我在一起的心让你”砰-砰”
Sabes que esa beba está buscando de mi “bam-bam”
– 你知道那个宝贝在找我的”砰-砰”

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
– 来，尝尝我的嘴，看看它对你的味道如何
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
– 我想，我想，我想看看有多少爱适合你
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
– 我不急，我想去旅行
Empezamos lento, después salvaje
– 我们开始缓慢，然后狂野

Pasito a pasito, suave, suavecito
– 一步一步，柔软，柔软
Nos vamos pegando poquito a poquito
– 我们一点一点地坚持
Cuando tú me besas con esa destreza
– 当你用那种技巧吻我的时候
Veo que eres malicia con delicadeza
– 我看到你是恶意与美味

Pasito a pasito, suave, suavecito
– 一步一步，柔软，柔软
Nos vamos pegando poquito a poquito
– 我们一点一点地坚持
Y es que esa belleza es un rompecabezas
– 那美是个谜
Pero pa’ montarlo, aquí tengo la pieza, oye
– 但要组装它，这是一块，嘿

Despacito
– 慢慢地
Quiero respirar tu cuello despacito
– 我想慢慢呼吸你的脖子
Deja que te diga cosas al oído
– 让我在你耳边说些什么
Para que te acuerdes si no estás conmigo
– 这样你就能记住如果你没有和我在一起

Despacito
– 慢慢地
Quiero desnudarte a besos despacito
– 我想把你脱衣服慢慢吻
Firmar las paredes de tu laberinto
– 在迷宫的墙壁上签名
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
– 并使你的整个身体成为手稿（上去，上去，上去）
Sube, sube (oh)
– 来吧，来吧（哦）

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
– 我想看你的头发跳舞，我想成为你的节奏
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– 你让我看到你最喜欢的地方
(Favoritos, favoritos, baby)
– （收藏夹，收藏夹，宝贝）
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
– 让我过去你的危险区
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– 挑起你的尖叫忘记你的姓

Despacito
– 慢慢地
Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
– 让我们在波多黎各的海滩上做吧
Hasta que las olas griten: “¡Ay, Bendito!”
– 直到海浪喊：”哦，祝福！”
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
– 为了我的印章留在你身边（把它关小）

Pasito a pasito, suave, suavecito
– 一步一步，柔软，柔软
Nos vamos pegando poquito a poquito
– 我们一点一点地坚持
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
– 你让我看到你最喜欢的地方
(Favoritos, favoritos, baby)
– （收藏夹，收藏夹，宝贝）

Pasito a pasito, suave, suavecito
– 一步一步，柔软，柔软
Nos vamos pegando poquito a poquito
– 我们一点一点地坚持
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
– 挑起你的尖叫忘记你的姓
Despacito
– 慢慢地