Luis Fonsi & Manuel Turizo – Vacaciones 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Bebé, yo te tengo un plan
– 宝贝，我有个计划。
Por si la rutina te cansa
– 万一例行公事让你累坏了
Te invito a la playa descalza
– 我邀请你去赤脚海滩
Y de la vida descansas
– 从生活中你休息

Ven, que yo te invito a cervecita fría
– 来吧，我请你喝杯冰啤酒
Con la compañía de un traguito al día
– 每天喝一杯
Mi filosofía
– 我的哲学
No me estreso, disfrutemos del proceso
– 不要紧张，让我们享受这个过程

Contigo siempre vacaciones
– 与你总是假期
Tequila por montones
– 龙舌兰酒
Pa’ que no pare la fiesta
– 让派对不停止
Yo te pongo las canciones
– 我把歌放在你身上

Contigo ‘e vacaciones
– 与你和假期
Bailamos en los balcones
– 我们在阳台上跳舞
Dale, baby, no te vayas
– 来吧，宝贝，别走。
Que esto apenas se compone
– 这是很难组成的
(Manuel Turizo)
– （迈克尔*科尔斯）

Como tú y yo ya no nacen
– 你和我不再出生
O sea, nos parecemos más que Cartagena y el viejo San Juan
– 我是说，我们看起来更像卡塔赫纳和旧圣胡安
Lluvia cayendo y la cama moja’
– 雨落尿床’
Tiempo corriendo y (siempre nos dan la mano)
– 时间运行和（总是握手）

Por la playa hasta que se haga de noche
– 在海滩上直到黄昏
Robándote besos desde los catorce
– 从我十四岁开始偷吻
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
– 你让我疯了，妈妈，我知道
Cuando estoy solo sigo oyendo tus voces
– 当我独自一人时，我一直听到你的声音

Pa’ la playa hasta que se haga de noche
– 到海滩直到天黑
Baby, te quiero desde el 2014
– 宝贝，我从2014年开始爱你
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
– 你让我疯了，妈妈，我知道
Sigo oyendo toa’ tus voces
– 我一直听到你的声音

Contigo siempre vacaciones
– 与你总是假期
Tequila por montones
– 龙舌兰酒
Pa’ que no pare la fiesta
– 让派对不停止
Yo te pongo las canciones
– 我把歌放在你身上

Contigo ‘e vacaciones
– 与你和假期
Bailando en los balcones
– 在阳台上跳舞
Dale, baby, no te vayas
– 来吧，宝贝，别走。
Que esto apenas se compone
– 这是很难组成的

Ven, que yo te invito a cervecita fría
– 来吧，我请你喝杯冰啤酒
Buena compañía y un traguito al día
– 好伙伴，每天喝一杯
Tu boca y la mía
– 你的嘴和我的嘴
Dame un beso, disfrutemos del proceso
– 给我一个吻，让我们享受这个过程

Contigo siempre vacaciones
– 与你总是假期
Tequila por montones
– 龙舌兰酒
Pa’ que no pare la fiesta
– 让派对不停止
Yo te pongo las canciones
– 我把歌放在你身上

Contigo ‘e vacaciones
– 与你和假期
Bailando en los balcones
– 在阳台上跳舞
Dale, baby, no te vayas
– 来吧，宝贝，别走。
Que esto apenas se compone
– 这是很难组成的

Fonsi
– F.A.Q.
Manuel Turizo
– 刘华兵先生