Luke Chiang – Shouldn’t Be 英語 歌詞 中國人 翻譯

I can’t stop feeling like none of this matters at
– 我一直觉得这些都不重要。

Fool around, tell me words
– 鬼混，跟我说句话
That you don’t mean
– 你不是说
I’m already numb to it
– 我已经麻木了
I’m already numb to it
– 我已经麻木了
Feed me lies, tear me up, break me down
– 喂我谎言，撕裂我，打破我
I don’t wanna be playin’ these games
– 我不想玩这些游戏

I’m already used to that
– 我已经习惯了
I’m already used to you being this cold
– 我已经习惯你这么冷淡了

But keepin’ you close shouldn’t be hard
– 但把你关起来不应该很难
If you were honest when you said you missed me
– 如果你说你想我的时候是诚实的
You’ve played with my pride
– 你玩弄了我的骄傲
Making me feel like we had something real
– 让我觉得我们有真实的东西

I know we’ve been over this, it’s nothing new
– 我知道我们已经谈过了，这不是什么新鲜事
Used to gotta be leaving me here
– 以前总得把我留在这里
It’s easier hating you than missing you
– 恨你比想念你容易
But I don’t wanna be feelin’ this way
– 但我不想有这种感觉

I’m already through with it
– 我已经受够了
I’m already tired of thinking at all
– 我已经厌倦了想在所有

‘Cause keepin’ you close shouldn’t be hard
– 因为把你关起来不应该很难
If you were honest when you said you missed me
– 如果你说你想我的时候是诚实的
You’ve played with my pride
– 你玩弄了我的骄傲
Making me feel like we had something real
– 让我觉得我们有真实的东西
And making you stay shouldn’t feel wrong
– 让你留下来不应该觉得不对
This is the last time I’ll ask you to listen
– 这是我最后一次请你听
I’ve played all my cards
– 我打了所有的牌
Would you feel a thing if you saw me right now?
– 如果你现在看到我，你会有感觉吗？

No matter what I say to you
– 不管我对你说什么
You’re gone
– 你走了
I’ve been tryin’ in vain to hold on
– 我一直在徒劳地试图坚持
No matter what I say
– 不管我说什么

Keepin’ you close shouldn’t be hard
– 靠近你不应该很难
If you were honest when you said you’ve missed me
– 如果你说你想我的时候是诚实的
You’ve played with my pride
– 你玩弄了我的骄傲
Making me feel like we had something real
– 让我觉得我们有真实的东西
And making you stay shouldn’t feel wrong
– 让你留下来不应该觉得不对
This is the last time I’ll ask you to listen
– 这是我最后一次请你听
I’ve played all my cards
– 我打了所有的牌
Would you feel a thing if you saw me right now?
– 如果你现在看到我，你会有感觉吗？