LunchMoney Lewis – Bills 英語 歌詞 中國人 翻譯

I got bills I gotta pay
– 我有账单要付
So I’m gon’ work, work, work every day
– 所以我每天都在工作，工作，工作
I got mouths I gotta feed,
– 我有口要吃,
So I’m gon’ make sure everybody eats
– 所以我要确保每个人都吃
I got bills!
– 我有账单！

All these bills pile up my desk
– 所有这些账单堆满了我的办公桌
They looking like a mount (Everest!)
– 他们看起来像一座山（珠穆朗玛峰！)
All the little kids run around
– 所有的小孩都跑来跑去
I can hear their stomachs growl (grrr!)
– 我可以听到他们的肚子咆哮（grrr！)
It’s a full moon out
– 月圆了
And my girl just keep on howlin’ (ooh, ooh)
– 我的女孩一直在嚎叫（哦，哦）
She said she gonna leave me
– 她说她要离开我
If I don’t come home with fifty thousand (fifty thousand?)
– 如果我不回家五万（五万？)

God damn, God damn, God damn, God damn
– 该死，该死，该死，该死，该死
Oh man, oh man, oh man, oh man
– 哦，天啊，天啊，天啊，天啊
God damn, oh man, God damn, oh man
– 天啊，天啊，天啊，天啊，天啊

I got bills I gotta pay
– 我有账单要付
So I’m gon’ work, work, work every day
– 所以我每天都在工作，工作，工作
I got mouths I gotta feed
– 我有口要吃
So I’m gon’ make sure everybody eats
– 所以我要确保每个人都吃
I got bills
– 我有账单

Woke up and I bumped my head
– 醒了，我撞了撞我的头
Stubbed my toe on the edge of the bed
– 把我的脚趾留在床沿上
Opened the fridge and the food all gone
– 打开冰箱，食物都没了
Neighbor damn dog crapped on my lawn
– 邻居该死的狗在我的草坪上
Hopped in the car and the car won’t start
– 跳进车里，车就发动不起来了
It’s too damn hot but I still gotta walk
– 太热了，但我还是得走
Behind an old lady in the grocery line
– 在杂货店的一位老太太后面
Praying that my card don’t get declined
– 祈祷我的卡不会被拒绝

God damn, God damn, God damn, God damn
– 该死，该死，该死，该死，该死
Oh man, oh man, oh man, oh man
– 哦，天啊，天啊，天啊，天啊
God damn, oh man, God damn, oh man
– 天啊，天啊，天啊，天啊，天啊

I got bills I gotta pay
– 我有账单要付
So I’m gon’ work, work, work every day
– 所以我每天都在工作，工作，工作
I got mouths I gotta feed
– 我有口要吃
So I’m gon’ make sure everybody eats
– 所以我要确保每个人都吃
I got!
– 我得到了！

(Bringin’ everybody trouble!)
– （给大家带来麻烦！)

And my shoes, my shoes
– 还有我的鞋子我的鞋子
I said my shoes!
– 我说我的鞋子！
Ain’t got no sole
– 没有鞋底

I got bills I gotta pay
– 我有账单要付
So I’m gon’ work, work, work every day
– 所以我每天都在工作，工作，工作
I got mouths I gotta feed
– 我有口要吃
So I’m gon’ make sure everybody eats
– 所以我要确保每个人都吃

I got bills I gotta pay
– 我有账单要付
So I’m gon’ work, work, work every day
– 所以我每天都在工作，工作，工作
I got mouths I gotta feed
– 我有口要吃
So I’m gon’ make sure everybody eats
– 所以我要确保每个人都吃
I got bills.
– 我有账单。

(Mama got bills! Yo’ daddy got bills! Yo’ sister got bills! Yo’ auntie got bills!)
– （妈妈有账单！ 你爸爸有账单！ 你妹妹有账单！ 阿姨有账单！)
I got bills.
– 我有账单。
(Yo’ Uncle got bills! Everybody got bills! Everybody got bills!)
– （Yo’叔叔有账单！ 每个人都有账单！ 每个人都有账单！)