Lykke Li – No Rest For The Wicked 英語 歌詞 中國人 翻譯

My one heart hurt another
– 我的一颗心伤了另一颗心
So only one life can’t be enough
– 所以只有一次生命是不够的
Can you give me just another
– 你能再给我一个吗？
For that one who got away
– 为了那个逃跑的人

Lonely I, I’m so alone now
– 孤独的我，我现在是如此孤独

There’ll be no rest for the wicked
– 恶人必不得安息
There’s no song for the choir
– 没有唱诗班的歌
There’s no hope for the weary
– 疲倦的人没有希望
If you let them win without a fight
– 如果你让他们不战而胜

If one heart can mend another
– 如果一颗心能修补另一颗心
Only then can we begin
– 只有这样我们才能开始
So won’t you hold on a little longer
– 所以你不能再坚持一会儿吗？
Don’t let them get away
– 别让他们跑了

Lonely I, I’m so alone now
– 孤独的我，我现在是如此孤独

There’ll be no rest for the wicked
– 恶人必不得安息
There’s no song for the choir
– 没有唱诗班的歌
There’s no hope for the weary
– 疲倦的人没有希望
If you let them win without a fight
– 如果你让他们不战而胜
I let my good one down
– 我让我的好人失望了
I let my true love die
– 我让我的真爱死去
I had his heart but I broke it everytime
– 我有他的心，但每次我都把它弄坏了

Lonely I, I’m so alone now
– 孤独的我，我现在是如此孤独

There’ll be no rest for the wicked
– 恶人必不得安息
There’s no song for the choir
– 没有唱诗班的歌
There’s no hope for the weary
– 疲倦的人没有希望
If you let them win without a fight
– 如果你让他们不战而胜
I let my good one down
– 我让我的好人失望了
I let my true love die
– 我让我的真爱死去
I had his heart but I broke it everytime
– 我有他的心，但每次我都把它弄坏了