Madcon Feat. Ray Dalton – Don’t Worry 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, we can own the night
– 哦，我们可以拥有这个夜晚
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

I know we’ll be alright
– 我知道我们会没事的
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

I’ll take you to the future
– 我带你走向未来
Forget about the past
– 忘掉过去
You can keep all of your secrets
– 你可以保守你所有的秘密
I swear that I won’t ask
– 我发誓我不会问
Let go of all your troubles
– 放下所有烦恼
I don’t care where you’ve been
– 我不管你去哪了
The only thing that matters now
– 现在唯一重要的是
Is where the night will end
– 是黑夜将结束的地方

Them bright big lights are shining on us
– 它们明亮的大灯正照耀着我们
That beat so tight it makes you wanna
– 那节拍太紧了，让你想
Get up, get down, like there’s no tomorrow
– 起来，下来，就像没有明天一样
Like there’s no tomorrow
– 好像没有明天
Like there’s no tomorrow
– 好像没有明天

Oh, we can own the night
– 哦，我们可以拥有这个夜晚
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

I know we’ll be alright
– 我知道我们会没事的
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

Oh, we can own the night
– 哦，我们可以拥有这个夜晚
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

Let’s get down to business
– 言归正传
And show me what you got
– 让我看看你得到了什么
Just keep the record spinning
– 只要保持记录旋转
The music never stops
– 音乐从未停止
You wanna live forever
– 你想永远活着
And reach above the stars
– 到达星空之上
Let’s take it to next level
– 让我们把它带到一个新的水平
Just light the space ship up
– 把太空船点燃就行了

Them bright big lights are shining on us
– 它们明亮的大灯正照耀着我们
That beat so tight it makes you wanna
– 那节拍太紧了，让你想
Get up, get down, like there’s no tomorrow
– 起来，下来，就像没有明天一样
Like there’s no tomorrow
– 好像没有明天
Like there’s no tomorrow
– 好像没有明天

Oh, we can own the night
– 哦，我们可以拥有这个夜晚
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

I know we’ll be alright
– 我知道我们会没事的
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

Oh, we can own the night
– 哦，我们可以拥有这个夜晚
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

Yeah, on the rooftop
– 是的，在屋顶上
Surrounded by the stars and the views hot
– 被繁星环绕，景色热腾腾
Ain’t nobody thinking ’bout what you got
– 没人想过你得到了什么吗？
Everything’s ours, wanna dip? Get a new spot
– 一切都是我们的，想泡吗？ 获得一个新的位置
Yeah, don’t worry, don’t worry
– 是的，别担心，别担心
The night never ends, no hurry, no hurry
– 黑夜永无止境不急不急
Shorty look thick and the lines get blurry
– 矮个子看起来很粗，线条变得模糊
And the nights in your palm so we might get dirty
– 在你手心里的夜晚，这样我们就会变脏
DJ, let the beat play, make a heat wave, when you replay this
– DJ，让节拍播放，做一个热浪，当你重播这个
Tonight we gone party like it’s d-day
– 今晚我们就像d日一样去派对
Young and free saying this the one on my CK shit
– 年轻而自由地说这是我的CK狗屎
The Moon is the light
– 月亮是光
Sky is the ceiling
– 天空是天花板
The low is the base and the high is the feeling
– 低的是基础，高的是感觉
The world is the club, all in cause we can
– 世界就是俱乐部，一切都是因为我们可以
This’ one for the books don’t worry bout a thang
– 这本书不用担心

Oh, we can own the night
– 哦，我们可以拥有这个夜晚
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

I know we’ll be alright
– 我知道我们会没事的
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么

Oh, we can own the night
– 哦，我们可以拥有这个夜晚
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么
Don’t worry ’bout a thing
– 别担心什么