Madonna – Like A Virgin 英語 歌詞 中國人 翻譯

I made it through the wilderness
– 我穿过荒野
Somehow I made it through
– 不知怎的，我成功了
Didn’t know how lost I was
– 不知道我有多迷失
Until I found you
– 直到我找到你

I was beat
– 我被打败了
Incomplete
– 不完整
I’d been had, I was sad and blue
– 我曾经有过，我很伤心，很忧郁

But you made me feel
– 但你让我觉得
Yeah, you made me feel
– 是啊，你让我感觉
Shiny and new (Hoo)
– 闪亮新(Hoo)

Like a virgin
– 像个处女
Touched for the very first time
– 第一次感动
Like a virgin
– 像个处女
When your heart beats
– 当你的心脏跳动
Next to mine
– 我的旁边

Gonna give you all my love, boy
– 我会把我所有的爱都给你的，孩子
My fear is fading fast
– 我的恐惧正在迅速消失
Been saving it all for you
– 一直在为你保存这一切
‘Cause only love can last
– 因为只有爱才能持久

You’re so fine
– 你真好
And you’re mine
– 而你是我的
Make me strong, yeah you make me bold
– 让我坚强，是的，你让我大胆

Oh your love thawed out
– 哦，你的爱解冻了
Yeah, your love thawed out
– 是啊，你的爱解冻了
What was scared and cold
– 什么是害怕和寒冷

Like a virgin, hey
– 像个处女，嘿
Touched for the very first time
– 第一次感动
Like a virgin
– 像个处女
With your heartbeat
– 随着你的心跳
Next to mine
– 我的旁边

Whoa
– 哇哦
Whoa, ah
– 哇，啊
Whoa
– 哇哦

You’re so fine
– 你真好
And you’re mine
– 而你是我的
I’ll be yours
– 我是你的
‘Til the end of time
– 直到时间的尽头

‘Cause you made me feel
– 因为你让我觉得
Yeah, you made me feel
– 是啊，你让我感觉
I’ve nothing to hide
– 我没什么好隐瞒的

Like a virgin, hey
– 像个处女，嘿
Touched for the very first time
– 第一次感动
Like a virgin
– 像个处女
With your heartbeat
– 随着你的心跳
Next to mine
– 我的旁边

Like a virgin, oh oh
– 像个处女，哦哦
Like a virgin
– 像个处女
Feels so good inside
– 内心感觉真好
When you hold me
– 当你抱着我
And your heart beats
– 你的心跳
And you love me
– 你爱我
Oh oh, oh
– 哦哦哦
Oh oh oh
– 哦哦哦