Magixx & Ayra Starr – Love Don’t Cost A Dime (Re-Up) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh-oh
– 哦-哦
(Don’t be so sure)
– （不要那么肯定）
Oh, ooh-oh
– 哦哦哦

Baby, na the way that you talk and the things that you say
– 宝贝，娜你说话的方式和你说的话
Wey dey make I feel alright
– Wey dey让我感觉很好
And I catch a vibe anytime that I look in your face
– 每当我看到你的脸，我就会有一种感觉
Tell me why ya look so fine?
– 告诉我你为什么看起来这么好？
Baby girl, I see you
– 宝贝，我看到你了
Wanna ride you like a bicycle
– 想骑你像骑自行车
And you dey blow my mind from a mile or two (mile or two)
– 而你dey从一两英里（英里或两英里）吹我的心
And I no go lie, you light up my day
– 我不会撒谎，你照亮了我的一天

And when she tell me “my love is your love, baby”
– 当她告诉我”我的爱就是你的爱，宝贝”
She no want the Gucci bag or the Fendi
– 她不要古奇包或芬迪
Girl, she gimme butterflies in my belly, ooh-loo
– 女孩，她在我的肚子里给我蝴蝶，哦，哦
And when she tell me “my love is your love, baby”
– 当她告诉我”我的爱就是你的爱，宝贝”
If my world was drownin’ baby, she go save me
– 如果我的世界被淹死了，宝贝，她就去救我
Girl, she gimme butterflies in my belly, ooh-loo
– 女孩，她在我的肚子里给我蝴蝶，哦，哦

Your love is crazy, girl, your love is crazy
– 你的爱是疯狂的，女孩，你的爱是疯狂的
You amazed me, girl, you amazin’
– 你真让我吃惊，女孩，你真让我吃惊
Other girls, dem only really want to play me
– 其他女孩，我只真的想玩我
But, when me dey with you, I realize love don’t cost a dime (love don’t cost a dime)
– 但是，当我和你在一起时，我意识到爱不花一毛钱（爱不花一毛钱）
Your love is crazy
– 你的爱是疯狂的
You amazed me, girl, you amazin’
– 你真让我吃惊，女孩，你真让我吃惊
Other girls, dem only really want to play me
– 其他女孩，我只真的想玩我
But, when me dey with you, I realize love don’t cost a dime (love don’t cost a dime)
– 但是，当我和你在一起时，我意识到爱不花一毛钱（爱不花一毛钱）

Best in deed, you’re the best indeed
– 最好的，你确实是最好的
When I see you, I feel blessed, indeed
– 当我看到你的时候，我真的感到很幸运
Only you bring out the best in me
– 只有你把我最好的一面展现出来
Lovin’ you, e be my destiny, oh-no
– 爱你，e是我的命运，哦-不
Odo, I don’t know if you love me like I do
– 奥多，不知道你是否像我一样爱我
Na you dey light my fire too
– 你也点燃我的火
No, no, if you double date, I no mind
– 不，不，如果你两次约会，我不介意

And when she tell me “my love is your love, baby”
– 当她告诉我”我的爱就是你的爱，宝贝”
She no want the Gucci bag or the Fendi
– 她不要古奇包或芬迪
Girl, she gimme butterflies in my belly, ooh-loo
– 女孩，她在我的肚子里给我蝴蝶，哦，哦
And when she tell me “my love is your love, baby” (my love is your love, baby)
– 当她告诉我”我的爱是你的爱，宝贝”（我的爱是你的爱，宝贝）
If my world was drownin’ baby, she go save me (I go save you)
– 如果我的世界被淹没’宝贝，她去救我（我去救你）
Girl, she gimme butterflies in my belly, ooh-loo (oh, no)
– 女孩，她给我的蝴蝶在我的肚子里，哦-loo（哦，不）

Your love is crazy, girl, your love is crazy (crazy)
– 你的爱是疯狂的，女孩，你的爱是疯狂的（疯狂）
You amazed me, girl, you amazin’
– 你真让我吃惊，女孩，你真让我吃惊
Other girls, dem only really want to play me
– 其他女孩，我只真的想玩我
But, when me dey with you, I realize love don’t cost a dime (love don’t cost a dime)
– 但是，当我和你在一起时，我意识到爱不花一毛钱（爱不花一毛钱）
Your love is crazy
– 你的爱是疯狂的
You amazed me, girl, you amazin’
– 你真让我吃惊，女孩，你真让我吃惊
Other girls, dem only really want to play me (don’t worry, don’t)
– 其他女孩，我只真的想玩我（别担心，不要）
But, when me dey with you, I realize love don’t cost a dime (love don’t cost a dime)
– 但是，当我和你在一起时，我意识到爱不花一毛钱（爱不花一毛钱）

Yeah, yeah
– 是的，是的
My baby, love don’t cost a dime (love don’t cost a dime)
– My baby,love don’t cost a dime(爱不花一毛钱)
Love don’t cost a dime
– 爱不花一毛钱
Love me like that (love me like that)
– Love me like that（那样爱我）