Magnus Uggla – Jag Och Min Far 瑞典 歌詞 土耳其 翻譯

Där borta vid pilen har jag lagt min far
– Orada babamı yatırdığım okun yanında
En anonym urna är allt som finns kvar
– Geriye sadece isimsiz bir vazo kaldı.
Av den som förstod mig, när jag var till besvär
– Başım beladayken beni anlayana yemin ederim.
Trots all den kärlek fanns jag ej där
– Onca aşka rağmen orada değildim.

Jag önskar jag stannat, jag skulle blitt’ kvar
– Keşke kalsaydım, kalsaydım
Den sista stunden, det borde vart’ jag och min far
– Son anda, ben ve babam olmalıydık.

Han lärde mig växter och dess namn på latin
– Bana bitkileri ve latince isimlerini öğretti.
Om fideikommiss och om bourgeoisien
– Fidei Komisyonu ve burjuvazi hakkında
Men följde mig gärna in glamrockens land
– Glam country’ye gitmeyi çok isterim.
Tog del av min kunskap om engelska band
– İngilizce grup bilgim

Allt från Joe Strummer till Johnny Marr
– Joe Strummer’dan Johnny Marr’a kadar her şey
Stod på agendan då det var jag och min far
– Ben ve babam olduğunda gündemdeydi.

Jag saknar den humor som var hans sigill
– Onun mührü olan mizahı özlüyorum.
Den som la grunden för att jag finns till
– Varlığımın temelini atan
Som präglat min uppväxt ända fram till idag
– Bu güne kadar yetiştirilmemi şekillendirdi.
Som gjort att min son är densamma som jag
– Oğlumun benimle aynı olduğunu
Jag får ta del av drömmar han har
– Onun hayallerini paylaşabilirim.
På samma vis som då det var jag och min far
– Tıpkı babamla ben olduğumuz zamanki gibi.

Där borta vid pilen har jag lagt min far
– Orada babamı yatırdığım okun yanında
En anonym urna är allt som finns kvar
– Geriye sadece isimsiz bir vazo kaldı.
Fast jag fann aldrig modet till att säga adjö
– Ama asla veda etmeye cesaret edemedim.
Trodde nog aldrig att du kunde dö
– Ölebileceğini hiç düşünmemiştim.

Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
– Çember sona erecek, hala buna sahibim.
Vi ska enas i jorden jag och min far
– Yeryüzünde birleşeceğiz Ben ve babam
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
– Çember sona erecek, hala buna sahibim.
Vi ska enas i jorden jag och min far
– Yeryüzünde birleşeceğiz Ben ve babam