Major Lazer Feat. DJ Maphorisa, Nasty C, Ice Prince, Patoranking & Jidenna – Particula 英語 歌詞 中國人 翻譯

They told me everybody’s fifteen minutes in a different timezone
– 他们告诉我每个人在不同的时区有15分钟的时间
And since I have it at the moment
– 既然我现在有它
You the one I wanna shine my light on
– 你是我想照亮的人
Get your life, get your life, little mama
– 得到你的生活，得到你的生活，小妈妈
Won’t you get your life on?
– 你不会继续你的生活吗？
Ain’t nothing cooler than the wrong moves
– 没有什么比错误的动作更酷的了
When you do ’em to the right song, the right song
– 当你做对的歌，对的歌
Let’s shoot this movie and put the shit on repeat
– 让我们拍摄这部电影，把狗屎重复
I hope this Mary’s not making you fall asleep
– 我希望这个玛丽不会让你睡着
Before we hit the road, put our phones on silent
– 在我们上路之前，把手机静音
Nobody’s tryna bring sand to the beach
– 没有人会把沙子带到海滩上
What would it take to change your plans for the weekend?
– 怎样才能改变你周末的计划?
‘Cause I am tryna kick it like EA
– 因为我试着像EA一样踢它
The whole thing, the pre-party, the pre-sex
– 整件事，派对前，性爱前
Now we hit the Major League where the G’s at
– 现在我们进入了G的大联盟

I like you girl in particula
– 我喜欢你这个女孩
You in particula
– 你在细节上
Said I like your waist in particula, ah ha, eh
– 说我特别喜欢你的腰，啊哈，嗯
Said I like you girl in particula, yeah
– 我说我喜欢你的女孩，是的
You in particula
– 你在细节上
Said I like your waist in particula, ah ha, eh
– 说我特别喜欢你的腰，啊哈，嗯

Come, come, give me the love, girl
– 来吧，来吧，给我爱，女孩
Give me the love, girl, give me the love, girl
– 给我爱，女孩，给我爱，女孩
Come, come, come, give me the love, girl
– 来，来，来，给我爱，女孩
Bring di dance and gimme some culture
– 带上迪舞，给我一些文化
Come, come, give me the love, girl
– 来吧，来吧，给我爱，女孩

I wanna give you what I’m feeling here, yeah
– 我想给你我在这里的感觉，是的
Give me love one of these days, yeah
– 总有一天给我爱，是的
I know the first time I saw you there, yeah
– 我第一次看到你的时候就知道
Give me love one of these days
– 总有一天给我爱
Carry, carry carry go
– 随身携带，随身携带
Na u sabi, mami, you already know
– 娜乌萨比，真身，你已经知道了
Carry, where we carry carry go
– 携带，我们携带携带去
Me, I can’t lie, oh
– 我，我不能说谎，哦
I like you, gal, in particular
– 我特别喜欢你，女孩
Can I see your particulars?
– 我能看看你的资料吗？
I been screening you like una pelicula
– 我一直在筛选你像una pelicula
So b-b-baby, let’s stir it up, yeah
– 所以b-b-宝贝，让我们搅拌一下，是的
I, I’ve come to see you what’s in your eyes
– 我，我来看看你的眼睛里有什么
(Give me that love, girl)
– （给我那份爱，女孩）
Bia Bia Bia Baby
– Bia Bia Bia宝贝

I like you girl in particula
– 我喜欢你这个女孩
You in particula
– 你在细节上
Said I like your waist in particula, ah ha, eh
– 说我特别喜欢你的腰，啊哈，嗯
Said I like you girl in particula, yeah
– 我说我喜欢你的女孩，是的
You in particula
– 你在细节上
Said I like your waist in particula, ah ha, eh
– 说我特别喜欢你的腰，啊哈，嗯

Come, come, give me the love, girl
– 来吧，来吧，给我爱，女孩
Give me the love, girl, give me the love, girl
– 给我爱，女孩，给我爱，女孩
Come, come, come, give me the love, girl
– 来，来，来，给我爱，女孩
Bring di dance and gimme some culture
– 带上迪舞，给我一些文化
Come, come, give me the love, girl
– 来吧，来吧，给我爱，女孩

Give me the love, girl, give me the love, girl
– 给我爱，女孩，给我爱，女孩
Come, come, come, give me the love, girl
– 来，来，来，给我爱，女孩
Bring di dance gyal, give me some culture
– 带上迪舞gyal，给我一些文化
Come, come, give me the love, girl
– 来吧，来吧，给我爱，女孩
Give me the love, girl, give me the love, girl
– 给我爱，女孩，给我爱，女孩
Come, come, come, give me the love, girl
– 来，来，来，给我爱，女孩
Bring di dance gyal, give me some culture
– 带上迪舞gyal，给我一些文化
Come, come, give me the love, girl
– 来吧，来吧，给我爱，女孩

I like you girl in particula
– 我喜欢你这个女孩
You in particula
– 你在细节上
Said I like your waist in particula, ah ha, eh
– 说我特别喜欢你的腰，啊哈，嗯
I like you girl in particula, yeah
– 我喜欢你的女孩，是的
You, you in particula
– 你，你在细节上
Said I like your waist in particula, ah ha, eh
– 说我特别喜欢你的腰，啊哈，嗯