Maluma Feat. Nego Do Borel – Corazón 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Alright, alright baby
– 好吧，好吧，宝贝

Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
– 你伤透了我的心（马鲁玛，宝贝）
Pero, mi amor, no hay problema, no no (Rudeboyz)
– 但是，我的爱，没问题，没有没有（Rudeboyz）
Ahora puedo regalar (Qué)
– 现在我可以放弃了（什么）
Un pedacito a cada nena, sólo un pedacito
– 给每个婴儿一小块，只是一点点

Tú me partiste el corazón (Ay, mi corazón)
– 你伤透了我的心（哦，我的心）
Pero, mi amor, no hay problema, no no
– 但是，我的爱，没问题，没有没有
Ahora puedo regalar (Ya qué, ya qué)
– 现在我可以放弃（已经是什么，已经是什么）
Un pedacito a cada nena, sólo un pedacito
– 给每个婴儿一小块，只是一点点

Ya no vengas más con esos cuentos, mami
– 妈妈，别再讲那些故事了
Si desde el principio siempre estuve pa’ ti
– 如果从一开始我就一直为你
Nunca me avisaron cuál era el problema
– 他们从不让我知道问题出在哪里
Te gusta estar rodando por camas ajena’
– 你喜欢在别人的床上打滚

Ahora me tocó a mí cambiar el sistema
– 现在轮到我改变系统了
Andar con gatas nuevas, repartir el corazón, sin tanta pena
– 与新猫同行，分享心，没有那么多悲伤
Ahora te digo goodbye
– 现在我跟你说再见。..
Muito obrigado, pa’ ti ya no hay
– Muito obrigado，对你来说，没有更多

Uh woah uh woah uh woah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Uh woah uh woah uh woah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
No tengo miedo de decir adiós
– 我不怕说再见
Yo quiero repartir meu coração
– 我想分发meu coração

Uh woah uh woah uh woah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Uh woah uh woah uh woah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ahora te digo goodbye
– 现在我跟你说再见。..
Muito obrigado, pa’ ti ya no hay (Maluma, baby)
– Muito obrigado，pa’ti ya no hay（Maluma，baby）

Você partiu meu coração (Aí, meu coração)
– Você partiu meu coração（Aí，meu coração）
Mas meu amor não tem problema, não não
– Mas meu amor não tem problema,não não
O que agora vai sobrar então (Que? O que?)
– O que agora vai sobrar então（什么？ 还是什么？)
Un pedacito a cada nena, sólo un pedacito
– 给每个婴儿一小块，只是一点点

Se eu não guardo nem dinheiro
– Se eu não guardo nem dinheiro
Que dirá guardar rancor
– 谁会说拯救rancor
Você vacilou primeiro
– Você vacilou普里梅罗
Nosso caso acabou
– 我们的案子结束了

Uh woah uh woah uh woah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Uh woah uh woah uh woah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
No tengo miedo de decir adiós
– 我不怕说再见
Yo quiero repartir meu coração
– 我想分发meu coração

Uh woah, uh woah, uh woah
– 喔喔喔喔喔喔喔喔
Uh woah uh woah uh woah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ahora te digo goodbye
– 现在我跟你说再见。..
Muito obrigado, pa’ ti ya no hay
– Muito obrigado，对你来说，没有更多

Tú me partiste el corazón (Ay, mi corazón)
– 你伤透了我的心（哦，我的心）
Pero, mi amor, no hay problema, no no
– 但是，我的爱，没问题，没有没有
Ahora puedo regalar (Ya qué, ya qué)
– 现在我可以放弃（已经是什么，已经是什么）
Un pedacito a cada nena, sólo un pedacito
– 给每个婴儿一小块，只是一点点

Tchau tchau
– 柴草柴草
Eu não sei falar muito bem português
– 欧盟não sei falar muito bem português
Mas quero aprender
– 更多我想学的
Pretty boy, baby
– 漂亮的孩子，宝贝
Dirty boy, baby
– 肮脏的男孩，宝贝
Maluma, baby, muá
– 马鲁玛，宝贝，莫阿

Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
– 你伤透了我的心（马鲁玛，宝贝）
Pero, mi amor, no hay problema (Rudeboyz)
– 但是，亲爱的，没问题（Rudeboyz）
Sólo un pedacito (Maluma baby)
– 只是一点点（马鲁玛宝贝）