Marco Mengoni Feat. Gazzelle – Il Meno Possibile 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Se piove, la gente per strada non sa più guidare
– 如果下雨，街上的人再也不能开车了
Si copre la testa con il giornale, sotto il primo balcone
– 他用报纸遮住头，在第一个阳台下
Poi dietro le scuse, non ho voglia di uscire
– 然后在借口背后，我不想出去
Lo vedi, succedono cose anche senza noi due
– 你看，没有我们，事情就会发生

E ti scrivo un messaggio
– 我会给你留言
Che però non ti mando
– 但我不会派你去
Che magari ti manco
– 也许你想我
O che ne so
– 或者我知道什么

Spoglio le tue foto con le mani
– 用手裸露你的照片
Se mi vieni in mente un po’ rimani qui
– 如果你能在这儿呆一会儿
In questo sporco amore invisibile
– 在这肮脏的无形的爱
Ti chiederò una cosa difficile
– 我会问你一些困难的事情
Tu stammi lontano
– 你离我远点
Tu stammi lontano, ma
– 你离我远点，但是
Il meno possibile (Mmmh)
– 尽可能少（Mmmh）

Che prima o poi arriveranno i giorni in cui ti manco
– 总有一天你会想念我
E pensеrai soltanto a un cielo blu cobalto
– 你只会想到钴蓝色的天空
A noi sopra l’asfalto, le mani sul tuo fianco
– 给我们在柏油路上，把手放在你身边
E non avrai nessun rimorso e nessun rimpianto
– 你不会后悔也不会后悔

Ma se ne avrai bisogno
– 但如果你需要它
Magari ti sogno
– 也许我梦见你
O che ne so
– 或者我知道什么

Spoglio le tue foto con le mani
– 用手裸露你的照片
Se mi vieni in mente, un po’ rimani qui
– 如果你想到，在这儿呆一会儿
In questo sporco amore invisibile
– 在这肮脏的无形的爱
Ti chiederò una cosa difficile
– 我会问你一些困难的事情
Tu stammi lontano
– 你离我远点
Tu stammi lontano, ma
– 你离我远点，但是

Andare, andare, andare, andare via non serve a niente
– 走，走，走，走是没有用的
Ho messo una fotografia tua e mia tra quelle belle
– 我把你和我的照片放在美丽的照片中
L’amico tuo e l’amica mia che dicono “fa niente”
– 你的朋友和我的朋友说”什么都不做”
Ma intanto sono mesi che diluvia e che non smette
– 但与此同时，它已经被洪水淹没了几个月，它并没有停止
Ma ti prego, torna il prima possibile
– 但请尽快回来
(Il prima possibile, il prima possibile)
– （尽快，尽快）

Se mi vieni in mente un po’ rimani qui
– 如果你能在这儿呆一会儿
In questo sporco amore invisibile
– 在这肮脏的无形的爱
Ti chiederò una cosa difficile
– 我会问你一些困难的事情
Tu stammi lontano
– 你离我远点
Tu stammi lontano, ma
– 你离我远点，但是
Il meno possibile
– 尽可能少