Mariah Carey – Fantasy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, when you walk by every night
– 哦，当你每天晚上走过的时候
Talking sweet and looking fine
– 说话甜美，看起来很好
I get kinda hectic inside
– 我内心有点紧张
Mmm, baby I’m so into you
– 嗯，宝贝，我很喜欢你
Darling, if you only knew
– 亲爱的如果你知道
All the things that flow through my mind
– 所有流过我脑海的东西

But it’s just a sweet sweet fantasy baby
– 但它只是一个甜蜜甜蜜的幻想宝贝
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
You come and you take me
– 你来带我去
It’s so deep in my daydreams
– 它在我的白日梦中很深
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– 但它只是一个甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝

Images of rapture
– 狂喜的图像
Creep into me slowly
– 慢慢爬到我里面
As you’re go into my head
– 当你进入我的脑海
And my heart beats faster
– 我的心跳加速
When you take me over
– 当你带我过去
Time and time and time again
– 一次又一次，一次又一次

But it’s just a sweet sweet fantasy baby
– 但它只是一个甜蜜甜蜜的幻想宝贝
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
You come and you take me
– 你来带我去
It’s so deep in my daydreams
– 它在我的白日梦中很深
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– 但它只是一个甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝

Sweet, sweet fantasy baby
– 甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
You come and you take me
– 你来带我去
It’s so deep in my daydreams
– 它在我的白日梦中很深
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– 但它只是一个甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝

I’m in heaven
– 我在天堂
With my boyfriend
– 和我男朋友在一起
My lovely boyfriend
– 我可爱的男朋友
There’s no beginning
– 没有开始
And there is no end
– 没有尽头
Feels like I’m dreaming
– 感觉我在做梦
But I’m not sleeping
– 但我没有睡觉

Sweet, sweet fantasy baby
– 甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
You come and you take me
– 你来带我去
It’s so deep in my daydreams
– 它在我的白日梦中很深
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– 但它只是一个甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝

Sweet, sweet fantasy baby
– 甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
You come and you take me
– 你来带我去
It’s so deep in my daydreams
– 它在我的白日梦中很深
But it’s just a sweet, sweet fantasy baby
– 但它只是一个甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝
Sweet, sweet fantasy baby
– 甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝
Sweet, sweet fantasy baby
– 甜蜜的，甜蜜的幻想宝贝