Marilyn Manson – God’s Gonna Cut You Down 英語 歌詞 中國人 翻譯

You can run on for a long time
– 你可以跑很长一段时间
Run on for a long time
– 长时间运行
Run on for a long time
– 长时间运行
Sooner or later, God’ll cut you down
– 迟早，上帝会把你打倒的
Sooner or later, God’ll cut you down
– 迟早，上帝会把你打倒的

Go and tell that long-tongue liar
– 去告诉那个长舌头骗子
Go and tell that midnight rider
– 去告诉那个午夜骑士
Tell the rambler, the gambler, the backbiter
– 告诉漫步者，赌徒，背信弃义者
Tell ’em that God’s gonna cut ’em down
– 告诉他们上帝会杀了他们
Tell ’em that God’s gonna cut ’em down
– 告诉他们上帝会杀了他们

Well my goodness gracious, let me tell you the news
– 好吧，我的天啊，让我告诉你这个消息
My head’s been wet with midnight dew
– 我的头被午夜的露水打湿了
I’ve been down on bended knee
– 我一直跪在弯曲的膝盖上
Talkin’ to the man from Galilee
– 和加利利人说话

He spoke to me in His voice so sweet
– 他用甜美的声音对我说话
I thought that I heard the shuffle of angel’s feet
– 我以为我听到了天使的脚步声
He called my name, and my heart stood still
– 他呼唤我的名字，我的心静止不动
When He said, “John, go do My will!”
– 当他说：”约翰，去做我的意志！”

Go tell that long-tongue liar
– 去告诉那个长话短说的骗子
Go and tell that midnight rider
– 去告诉那个午夜骑士
Tell the rambler, the gambler, the backbiter
– 告诉漫步者，赌徒，背信弃义者
Tell ’em that God’s gonna cut ’em down
– 告诉他们上帝会杀了他们
Tell ’em that God’s gonna cut ’em down
– 告诉他们上帝会杀了他们

You can run on for a long time
– 你可以跑很长一段时间
Run on for a long time
– 长时间运行
Run on for a long time
– 长时间运行
Sooner or later, God’ll cut you down
– 迟早，上帝会把你打倒的
Sooner or later, God’ll cut you down
– 迟早，上帝会把你打倒的

Well, you may throw your rock and hide your hand
– 好吧，你可以扔石头，藏起你的手
Workin’ in the dark against your fellow man
– 在黑暗中与你的同胞作对
As sure as God made black and white
– 就像上帝创造了黑色和白色一样
What’s done in the dark will be brought to the light
– 在黑暗中所做的事情将被带到光明中
What’s done in the dark will be brought to the light
– 在黑暗中所做的事情将被带到光明中

You can run on for a long time
– 你可以跑很长一段时间
Run on for a long time
– 长时间运行
Run on for a long time
– 长时间运行
Sooner or later, God’ll cut you down
– 迟早，上帝会把你打倒的
Sooner or later, God’ll cut you down
– 迟早，上帝会把你打倒的

Go and tell that long tongue liar
– 去告诉那个长舌头骗子
Go and tell that midnight rider
– 去告诉那个午夜骑士
Tell the rambler, the gambler, the backbiter
– 告诉漫步者，赌徒，背信弃义者
Tell ’em that God’s gonna cut ’em down
– 告诉他们上帝会杀了他们
Tell ’em that God’s gonna cut ’em down
– 告诉他们上帝会杀了他们
Tell ’em that God’s gonna cut ’em down
– 告诉他们上帝会杀了他们