Mark Forster & LEA – Drei Uhr Nachts 德語 歌詞 中國人 翻譯

Es ist drei Uhr nachts
– 现在是晚上三点
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
– 我给我认识的人打电话
Ganzen Namen in meinem Handy
– 我手机里的全名
Ist noch irgendjemand wach?
– 还有人醒着吗？
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
– 我一个人在这里，晚上三点

Nur wenn ich so hart renne, dass ich Wind im Gesicht hab
– 只有当我跑得那么厉害，我的脸上有风
Nur wenn es voll ist und laut, bin ich sicher
– 只有当它充满和响亮，我敢肯定
Du bist der Grund, warum ich wach bleib und nicht schlaf
– 你是我保持清醒不睡觉的原因
Und jeder meiner Freunde grad um mich bisschen Schiss hat
– 我的每一个朋友都有点怕我

Nur, wenn ich rolle durch die Nacht
– 只有当我滚过黑夜
Ohne Kontrolle durch die Stadt
– 没有城市的控制
All meine Kraft verpulvert hab
– 我已经浪费了我所有的力量
Dann wirst du manchmal in mir ‘n bisschen blass
– 有时你会让我脸色苍白

Ich schreib, ich vermiss dich
– 我写，我想你
Doch nein, ich schick’s nicht
– 但不，我不会寄的
Frag mich, wo bist du?
– 问我，你在哪里？
Wo bist du?
– 你在哪儿？

Es ist drei Uhr nachts
– 现在是晚上三点
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
– 我给我认识的人打电话
Ganzen Namen in meinem Handy
– 我手机里的全名
Ist noch irgendjemand wach?
– 还有人醒着吗？
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
– 我一个人在这里，晚上三点

Ich kann wieder nur an dich denken
– 我只能再想起你
Versuch mich irgendwie abzulenken
– 试着分散我的注意力
Und alle Nummern durchzugehen
– 然后检查所有的数字
Nur um deine nicht zu wählen
– 只是不要选择你的

Ich geh wieder unter Leute, ich brauch Luft in meiner Lunge
– 我又要在人与人之间出去了，我需要肺里的空气
Ich such das Grelle und das Schnelle und das Bunte
– 我在寻找闪光，快速和多彩
Ich red so viel und bin die Lauteste der Runde
– 我说得太多了，我是这群人中最响亮的
Nur aus Angst, was passiert, wenn es stumm wird
– 只是为了害怕如果它变得沉默会发生什么

Ich schreib, ich vermiss dich
– 我写，我想你
Doch nein, ich schick’s nicht
– 但不，我不会寄的
Frag mich, wo bist du?
– 问我，你在哪里？
Wo bist du?
– 你在哪儿？

Es ist drei Uhr nachts
– 现在是晚上三点
Ich ruf jeden an, den ich kenn, die
– 我给我认识的人打电话
Ganzen Namen in meinem Handy
– 我手机里的全名
Ist noch irgendjemand wach?
– 还有人醒着吗？
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
– 我一个人在这里，晚上三点

Ich kann wieder nur an dich denken
– 我只能再想起你
Versuch mich irgendwie abzulenken
– 试着分散我的注意力
Und alle Nummern durchzugehen
– 然后检查所有的数字
Nur um deine nicht zu wählen
– 只是不要选择你的

Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
– 我一个人在这里，晚上三点
Ist noch irgendjemand wach?
– 还有人醒着吗？
Ich bin allein hier, drei Uhr nachts
– 我一个人在这里，晚上三点