Mark Tuan – Lonely 英語 歌詞 中國人 翻譯

Two bottles for myself
– 给自己两瓶
I know it’s bad for my health
– 我知道这对我的健康有害
But I got nobody else to share
– 但我没有其他人可以分享
Throw pictures off the shelf
– 把照片从架子上扔下来
No I don’t want any help
– 不，我不需要任何帮助
Sometimes I wish that nobody cared
– 有时我希望没人在乎

One breath, two left inside of me
– 一口气，两个留在我体内
Three shots, I take ’em silently
– 三枪，我默默地拍
Four o’clock, these lights are blindin’ me now
– 四点钟，这些灯现在把我弄瞎了

(Oooh) I like it better when I’m lonely, lonely, all alone
– （Oooh）我更喜欢它当我孤独，孤独，独自一人
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
– 我从来不需要你抱着我，抱着我，靠近我
And you know I gave you everything
– 你知道我给了你一切
Then you went and said to me
– 然后你去对我说
That you like it better lonely, lonely, all alone
– 你更喜欢孤独，孤独，孤独

(Lonely)
– （寂寞）
(All alone)
– （独自一人）
(Lonely)
– （寂寞）

I know my life’s a mess
– 我知道我的生活一团糟
I think of making amends
– 我想弥补
But I’ll just get fucked up instead
– 但我会被搞砸的
It’s easier this way
– 这样比较容易
I found a way to escape
– 我找到了逃跑的方法
The evil thoughts inside my head
– 我脑子里的邪恶想法

One breath, two left inside of me
– 一口气，两个留在我体内
Three shots, I take ’em silently
– 三枪，我默默地拍
Four o’clock, these lights are blindin’ me now
– 四点钟，这些灯现在把我弄瞎了

(Oooh) I like it better when I’m lonely, lonely, all alone
– （Oooh）我更喜欢它当我孤独，孤独，独自一人
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
– 我从来不需要你抱着我，抱着我，靠近我
And you know I gave you everything
– 你知道我给了你一切
Then you went and said to me
– 然后你去对我说
That you like it better lonely, lonely, all alone
– 你更喜欢孤独，孤独，孤独

Livin’ in silence
– 生活在沉默中
Feels so timeless
– 感觉如此永恒
When nobody’s here
– 当没人在这里的时候
I sleep through all of the sirens
– 我睡过所有的警报器
‘Cause nobody showed me
– 因为没人给我看
How to be lonely
– 如何寂寞
When I’m all alone
– 当我独自一人
I’m never really the only one
– 我从来都不是唯一一个

And it’s perfect
– 而且很完美
You look at the surface
– 你看表面
It’s not what it seems
– 事实并非如此
Being alone has a purpose
– 独处有目的
So girl, don’t call me
– 所以女孩，别打电话给我
Girl, don’t call me
– 女孩，别打电话给我
‘Cause I won’t be there to pick you up when you’re fallin’
– 因为你倒下的时候我不会去接你的

I like it better when I’m lonely, lonely, all alone
– 我更喜欢它当我孤独，孤独，独自一人
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
– 我从来不需要你抱着我，抱着我，靠近我
And you know I gave you everything
– 你知道我给了你一切
Then you went and said to me
– 然后你去对我说
That you like it better lonely, lonely, all alone
– 你更喜欢孤独，孤独，孤独

(Lonely)
– （寂寞）
(All alone)
– （独自一人）
(Lonely)
– （寂寞）
(Lonely)
– （寂寞）
(All alone)
– （独自一人）
(Lonely)
– （寂寞）

(And you know I gave you everything)
– （你知道我给了你一切）
(Then you went and said to me)
– （然后你去对我说）
(That you like it better lonely, lonely, all alone)
– （你更喜欢孤独，孤独，孤独）