Maroon 5 – Don’t Wanna Know 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, no
– 我以前爱你的方式，不

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, oh
– 我以前爱你的方式，哦
I don’t wanna know
– 我不想知道

Wasted
– 浪费了
And the more I drink, the more I think about you
– 我喝得越多，我就越想你
Oh, no-no, I can’t take it
– 哦，不，不，我受不了
Baby, every place I go reminds me of you
– 宝贝，我去的每个地方都让我想起你

Do you think of me, of what we used to be?
– 你想过我吗，想过我们以前的样子吗？
Is it better now that I’m not around?
– 现在我不在身边好点了吗？
My friends are actin’ strange, they don’t bring up your name
– 我的朋友很奇怪，他们不提你的名字
Are you happy now? Are you happy now?
– 你现在高兴吗？ 你现在高兴吗？

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, no
– 我以前爱你的方式，不

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, oh
– 我以前爱你的方式，哦
I don’t wanna know
– 我不想知道

And every time I go out, yeah
– 每次我出去，是的
I hear it from this one, hear it from that one
– 我从这一个听到，从那一个听到
That you got someone new, yeah
– 你有新的人，是的

I see, but don’t believe it
– 我明白了，但不相信
Even in my head, you’re still in my bed
– 即使在我的脑海里，你仍然在我的床上
Maybe I’m just a fool
– 也许我只是个傻瓜

Do you think of me? Of what we used to be?
– 你想我吗？ 我们曾经是什么样的人？
Is it better now that I’m not around?
– 现在我不在身边好点了吗？
My friends are actin’ strange, they don’t bring up your name (Yeah mm)
– 我的朋友很奇怪，他们不提你的名字（是的）
Are you happy now? Are you happy now? (Mm)
– 你现在高兴吗？ 你现在高兴吗？ (毫米)

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, no
– 我以前爱你的方式，不

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, oh
– 我以前爱你的方式，哦
I don’t wanna know
– 我不想知道

No more, please stop
– 没有了，请停下来
No more hashtag boo’d up screenshots
– 没有更多的hashtag boo’d up截图
No more trying to make me jealous on your birthday
– 别再想让我嫉妒你的生日了
You know just how I make you better on your birthday, oh
– 你知道我是如何让你在你生日那天变得更好的，哦

Do he do you like this, do he woo you like this?
– 他喜欢这样吗，他喜欢这样向你求爱吗？
Do he lay it down for you, touch you, pull you like this?
– 他给你放下，摸你，拉你这样吗？
Matter of fact, never mind, we gon’ let the past be
– 事实上，没关系，我们会让过去成为现实
May be his right now, but your body’s still with me, whoa
– 现在可能是他的，但你的身体还在我身边，哇

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, no
– 我以前爱你的方式，不

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, oh
– 我以前爱你的方式，哦

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home
– 谁带你回家，回家，回家，回家
And loving you so, so, so, so
– 爱你如此，如此，如此，如此
The way I used to love you, no
– 我以前爱你的方式，不

I don’t wanna know, know, know, know
– 我不想知道，知道，知道，知道
Who’s taking you home, home, home, home (You)
– 谁带你回家，家，家，家（你）
And loving you so, so, so, so (You)
– 爱你如此，如此，如此，如此（你）
The way I used to love you, oh
– 我以前爱你的方式，哦
I don’t wanna know
– 我不想知道