Maroon 5 Feat. Christina Aguilera – Moves Like Jagger 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh! (oh)
– 噢！ （哦）
Just shoot for the stars
– 只为星星射击
If it feels right
– 如果感觉正确
Then aim for my heart
– 然后瞄准我的心
If you feel like it
– 如果你喜欢
Take me away
– 带我走
And make it okay
– 让它好起来
I swear I’ll behave
– 我发誓我会守规矩的

You wanted control
– 你想要控制
So we waited
– 所以我们等待
I put on a show
– 我上演了一场演出
Now I’m naked
– 现在我赤身裸体
You say I’m a kid
– 你说我是个孩子
My ego is big
– 我的自我很大
I don’t give a shit
– 我不在乎

And it goes like this
– 事情是这样的
Take me by the tongue
– 抓住我的舌头
And I’ll know you
– 我会认识你的
Kiss me ’til you’re drunk
– 吻我直到你喝醉
And I’ll show you
– 我带你去
All the moves like jagger
– 所有的动作都像贾格尔
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作

I don’t need to try to control you
– 我不需要试图控制你
Look into my eyes and I’ll own you
– 看着我的眼睛，我就拥有你
With them moves like jagger
– 随着他们像贾格尔一样移动
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作

Maybe it’s hard
– 也许很难
When you feel like
– 当你想
You’re broken and scarred
– 你伤痕累累
Nothing feels right
– 没有什么感觉是对的
But when you’re with me
– 但当你和我在一起的时候
I’ll make you believe
– 我会让你相信
That I’ve got the key
– 我有钥匙

Oh!
– 噢！
So get in the car
– 所以上车吧
We can ride it
– 我们可以骑
Wherever you want
– 无论你想去哪里
Get inside it
– 进去吧
And you want to steer
– 你想掌舵
But I’m shifting gears
– 但我在换档
I’ll take it from here
– 从这里开始

And it goes like this
– 事情是这样的
Take me by the tongue
– 抓住我的舌头
And I’ll know you
– 我会认识你的
Kiss me til you’re drunk
– 吻我直到你喝醉
And I’ll show you
– 我带你去
All the moves like jagger
– 所有的动作都像贾格尔
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作

I don’t need to try to control you
– 我不需要试图控制你
Look into my eyes and I’ll own you
– 看着我的眼睛，我就拥有你
With them moves like jagger
– 随着他们像贾格尔一样移动
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作

You wanna know
– 你想知道吗？
How to make me smile
– 如何让我微笑
Take control
– 控制一切
Own me just for the night
– 拥有我只是为了夜晚
And if I share my secret
– 如果我分享我的秘密
You’re gonna have to keep it
– 你得留着它
Nobody else can see this
– 没人能看到这一点

So watch and learn
– 所以观察和学习
I won’t show you twice
– 我不会给你看两次
Head to toe
– 从头到脚
Oooh baby rub me right
– Oooh宝贝擦我的权利
But if I share my secret
– 但如果我分享我的秘密
You’re gonna have to keep it
– 你得留着它
Nobody else can see this
– 没人能看到这一点

And it goes like this
– 事情是这样的
Take me by the tongue
– 抓住我的舌头
And I’ll know you
– 我会认识你的
Kiss me til you’re drunk
– 吻我直到你喝醉
And I’ll show you
– 我带你去
All the moves like jagger
– 所有的动作都像贾格尔
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作
I don’t need to try to control you
– 我不需要试图控制你
Look into my eyes and I’ll own you
– 看着我的眼睛，我就拥有你
With them moves like jagger
– 随着他们像贾格尔一样移动
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作
I’ve got the moves like jagger
– 我有像贾格尔一样的动作