Maroon 5 – Lovesick 英語 歌詞 中國人 翻譯

Lovesick
– 相思病
You know I can’t fight it anymore
– 你知道我不能再反抗了
‘Cause I love it
– 因为我喜欢
The way my heart drops to the floor
– 我的心落在地板上的样子

Baby, baby where’d you go
– 宝贝宝贝你去哪了
My starlight, my firefly
– 我的星光我的萤火虫
I’ve been searching high and low
– 我一直在寻找高低
Like all night, my whole life
– 就像整晚，我的一生

For someone like you to really take my breath away
– 像你这样的人真的让我喘不过气来
And I can’t be lonely, no
– 我不能孤独，不
You gon’ be the death me
– 你就是我的死

‘Cause I’m lovesick
– 因为我想恋
You know I can’t fight it anymore
– 你知道我不能再反抗了
‘Cause I love it
– 因为我喜欢
The way my heart drops to the floor
– 我的心落在地板上的样子

You got me lovesick
– 你让我想恋了

But I love it
– 但我喜欢它

Lovesick
– 相思病
I’m falling, I can’t be trusted
– 我跌倒了，我不能被信任
If that’s what you want, then rush in
– 如果这就是你想要的，那就冲进去
Trust me when I say I want this, want this
– 相信我，当我说我想要这个，想要这个

‘Cause I’m lovesick
– 因为我想恋
You know I can’t fight it anymore
– 你知道我不能再反抗了
‘Cause I love it
– 因为我喜欢
The way my heart drops to the floor
– 我的心落在地板上的样子

You got me lovesick
– 你让我想恋了
(Yeah)
– （是的）
But I love it
– 但我喜欢它

For someone like you to really take my breath away
– 像你这样的人真的让我喘不过气来
And I can’t be lonely, no
– 我不能孤独，不
You gon’ be the death of me
– 你就是我的死

‘Cause I’m lovesick
– 因为我想恋
You know I can’t fight it anymore (anymore)
– 你知道我再也打不过了
‘Cause I love it
– 因为我喜欢
The way my heart drops to the floor
– 我的心落在地板上的样子

You got me lovesick, lovesick (you got me lovesick)
– You got me lovesick,lovesick(you got me lovesick)
You got me lovesick, lovesick
– 你让我想恋了，想恋了
You got me lovesick, lovesick (’cause I love it)
– 你让我想恋，想恋（因为我爱它）
You got me lovesick, lovesick
– 你让我想恋了，想恋了
Yeah
– 是的