Maroon 5 & Megan Thee Stallion – Beautiful Mistakes 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s beautiful, it’s bittersweet
– 它是美丽的，它是苦乐参半
You’re like a broken home to me
– 你对我来说就像一个破碎的家
I take a shot of memories
– 我拍了一张回忆
And black out like an empty street
– 就像一条空荡荡的街道
I fill my days with the way you walk
– 我用你走路的方式填满我的日子
And fill my nights with broken dreams
– 让我的夜晚充满破碎的梦
I make up lies inside my head
– 我在脑海里编造谎言
Like one day you’ll come back to me
– 就像有一天你会回到我身边

Now I’m not holding on, not holding on
– 现在我没有坚持，没有坚持
I’m just depressed that you’re gone
– 我只是因为你走了而沮丧
Not holding on, not holding on
– 不坚持，不坚持

Beautiful mistakes
– 美丽的错误
I make inside my head, she’s naked in my bed
– 我在我的脑海里，她赤身裸体躺在我的床上
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
– 现在我们醒着躺着，犯下美丽的错误
I wouldn’t take ’em back, I’m in love with the past
– 我不会把他们带回去，我爱上了过去
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
– 现在我们醒着躺着，犯下美丽的错误

Nah-nah-nah, in my head
– 不，不，不，在我的脑海里
Nah-nah-nah, in my bed
– 不，不，在我床上
Nah-nah-nah, ayy
– Nah-nah-nah，ayy
Makin’ beautiful mistakes
– 犯下美丽的错误

It’s pitiful, I can’t believe
– 真可怜，真不敢相信
How every day gets worse for me
– 我每天都变得更糟
I take a break, I cut you off
– 我休息一下，我切断了你
To keep myself from lookin’ soft
– 不让自己看起来软弱
I fill my nights with the way you was
– 我用你的样子填满我的夜晚
And still wake up with broken dreams
– 仍然带着破碎的梦醒来
I make these lies inside my head
– 我在脑子里撒谎
Feel like they’re my reality
– 感觉他们是我的现实

Now I’m not holding on, not holding on
– 现在我没有坚持，没有坚持
I’m just depressed that you’re gone
– 我只是因为你走了而沮丧
Not holding on, not holding on
– 不坚持，不坚持

Beautiful mistakes
– 美丽的错误
I make inside my head, she’s naked in my bed
– 我在我的脑海里，她赤身裸体躺在我的床上
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
– 现在我们醒着躺着，犯下美丽的错误
I wouldn’t take ’em back, I’m in love with the past
– 我不会把他们带回去，我爱上了过去
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
– 现在我们醒着躺着，犯下美丽的错误

Nah nah nah, in my head
– 不，不，在我的脑海里
Nah nah nah, in my bed
– 不，不，在我床上
Nah nah nah, ayy
– Nah nah nah，ayy
Makin’ beautiful mistake
– 犯下美丽的错误

You did me wrong ’cause I let you (let you)
– 你做错了我，因为我让你（让你）

Usually, I like my situations beneficial
– 通常，我喜欢我的情况。
Doin’ something different, got me lookin’ stupid (damn)
– 做一些不同的事情，让我看起来很愚蠢（该死）
The only way I’m comin’ back to you is if you’re dreaming, lucid
– 我回到你身边的唯一方法就是如果你在做梦，清醒

Prove it, if you made a promise then keep it (keep it)
– 证明它，如果你做了一个承诺，然后保持它（保持它）
Why you wanna lie and then get mad? I don’t believe it (boy, bye)
– 你为什么要撒谎然后发疯？ 我不相信（男孩，再见）
But really, I was doin’ just fine without ya
– 但说真的，没有你，我过得很好
Lookin’ fine, sippin’ wine, dancin’ on club couches (ah)
– 看着很好，喝着酒，在俱乐部的沙发上跳舞（啊）

Baby, why you wanna lose me like you don’t need me? (Don’t need me)
– 宝贝，为什么你想失去我就像你不需要我一样？ （不需要我）
Like I don’t block you and you still try to reach me (still try to reach me)
– 就像我不阻止你，你仍然试图联系我（仍然试图联系我）
How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
– 你是怎么从电视上给我打电话的？ （嗯？)
You’re runnin’ outta chances and this time I mean it (ah)
– 你失去了机会，这次我是认真的（啊）

Yeah, bet you miss my love, all in your bed
– 是的，打赌你想念我的爱，都在你的床上
Now you’re stressin’ out, pulling your hair
– 现在你压力很大，拉着你的头发
Smelling your pillows and wishin’ I was there
– 闻闻你的枕头，希望我在那里
Slidin’ down the shower wall, lookin’ sad
– 滑下淋浴墙，看起来很伤心
I know it’s hard to let go, I’m the best
– 我知道很难放手，我是最好的
Best you ever had and best you gon’ get
– 你有过的最好的，你会得到的最好的
And if we break up, I don’t wanna be friends, you’re toxic
– 如果我们分手了，我不想做朋友，你是有毒的

Beautiful mistakes
– 美丽的错误
I make inside my head, she’s naked in my bed
– 我在我的脑海里，她赤身裸体躺在我的床上
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
– 现在我们醒着躺着，犯下美丽的错误
I wouldn’t take ’em back, I’m in love with the past
– 我不会把他们带回去，我爱上了过去
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
– 现在我们醒着躺着，犯下美丽的错误

Nah-nah-nah, in my head
– 不，不，不，在我的脑海里
Nah-nah-nah, in my bed
– 不，不，在我床上
Nah-nah-nah, yeah, yeah (oh)
– 不，不，不，是的，是的（哦）
Makin’ beautiful mistakes
– 犯下美丽的错误

Nah-nah-nah, in my head
– 不，不，不，在我的脑海里
Nah-nah-nah, in my bed
– 不，不，在我床上
Nah-nah-nah, ayy
– Nah-nah-nah，ayy
Makin’ beautiful mistakes
– 犯下美丽的错误

Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah (ooh)
– 不，不，不（哦）
Nah-nah-nah
– 不，不，不