Maroon 5 – Sunday Morning 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah
– 是的

Sunday morning, rain is falling
– 星期天早上，雨在下
Steal some covers, share some skin
– 偷一些封面，分享一些皮肤
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
– 云笼罩着我们在难忘的时刻
You twist to fit the mold that I am in
– 你扭曲以适应我所处的模具

But things just get so crazy
– 但事情变得如此疯狂
Living life gets hard to do
– 生活变得很难做
And I would gladly hit the road, get up and go if I knew
– 如果我知道，我会很乐意上路，起来走
That someday it would lead me back to you
– 总有一天它会带我回到你身边
That someday it would lead me back to you
– 总有一天它会带我回到你身边

That may be all I need
– 这可能就是我所需要的
In darkness she is all I see
– 在黑暗中，她是我看到的一切
Come and rest your bones with me
– 来和我一起休息吧
Driving slow on Sunday morning
– 星期天早上开慢车
Well I never want to leave
– 我从不想离开

Yeah, fingers trace your every outline, oh yeah, yeah
– 是的，手指跟踪你的每一个轮廓，哦，是的，是的
Yeah, ain’t a picture with my hands, ohh!
– 是啊，不是我手上的照片，哦！
And back and forth we sway like branches in a storm
– 我们像暴风雨中的树枝一样来回摇摆
Change the weather still together when it ends
– 当它结束时改变天气仍然在一起

That may be all I need
– 这可能就是我所需要的
In darkness she is all I see
– 在黑暗中，她是我看到的一切
Come and rest your bones with me
– 来和我一起休息吧
Driving slow on Sunday morning
– 星期天早上开慢车
And I never want to leave
– 我永远不想离开

Yeah
– 是的

Oh yeah
– 哦，是的

But things just get so crazy living
– 但生活变得如此疯狂
Life gets hard to do (life gets hard)
– Life gets hard to do（生活变得艰难）
Sunday morning rain is falling and I’m calling out to you
– 星期天早上的雨在下，我在呼唤你
Singing someday it’ll bring me back to you,
– 唱歌总有一天它会把我带回你身边,
Yeah (Someday oh, someday oh)
– 是啊（有一天哦，有一天哦）
Find a way to bring myself back home to you
– 想办法把自己带回家给你
You may not know
– 你可能不知道

That may be all I need
– 这可能就是我所需要的
In darkness she is all I see (you are all I see)
– In darkness she is all I see(你是我看到的一切)
Come and rest your bones with me
– 来和我一起休息吧
Driving slow on Sunday morning, driving slow
– 星期天早上开慢车，开慢车
Yeah, yeah
– 是的，是的

Ah, yeah, yeah
– 啊，是的，是的
Ah, yeah, yeah
– 啊，是的，是的
Ah, yeah, yeah
– 啊，是的，是的
Ah, yeah, yeah
– 啊，是的，是的
Ah, yeah, yeah
– 啊，是的，是的
And a flower in your hair
– 还有你头发上的一朵花
I’m a flower in your hair
– 我是你头发上的一朵花
Ah, yeah, yeah
– 啊，是的，是的
Ah, yeah, yeah
– 啊，是的，是的
Ah, yeah, yeah
– 啊，是的，是的
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
– 哦，是的，是的，是的，是的
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
– 哦，哇，是的，是的，是的
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
– 哦，哇，是的，是的，是的