Marracash – FACTOTUM 意大利文 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Fuori è ancora buio pesto
– 外面还是一片漆黑
Che bestemmio appena sveglio
– 刚刚醒来真是亵渎神灵
Mangio male e poco sesso
– 我吃得不好,做爱很少
Faccio tutto a basso prezzo
– 我以低廉的价格做任何事情
Ehi, lavori umili, vestiti sudici in buchi umidi
– 嘿,卑微的工作,湿洞里的脏衣服
Uomini ruvidi, a trenta ruderi con gli occhi lucidi
– 粗野的男人,三十个废墟,眼睛发亮
Signore, aiutami, Signore, Signore, Signore
– 主啊,帮帮我,主啊,主啊,主啊

Il lavoro debilita l’uomo, non rinuncia la sera all’uscita
– 工作削弱的人,他不放弃晚上在出口
Vado a letto la notte che muoio, mi sveglio che sono quasi in fin di vita
– 我死的那晚睡觉,我几乎快死了
Oggi in un cantiere io e un eritreo, metto canaline su un piano intero
– 今天在一个建筑工地我和一个厄立特里亚人,我把渠道放在一整层楼上
In pausa stecchiti dormiamo in cartoni imbottiti di lana di vetro
– 在暂停splecchiti我们睡在纸箱塞满玻璃棉
La vita è “produci-consuma-crepa”, chiunque di noi prima o poi lo accetta
– 生活是”生产-消费-破解”,我们任何人迟早都会接受它
È che si crepa già prima di finire sotto terra
– 这是它已经裂开之前,它结束了地下
Produco il meno possibile, rubo il rubabile per ritardare che mi crepi l’anima
– 我尽可能少地生产,我偷了可擦的东西,以推迟它裂开我的灵魂
Poi fuori fa scuro ed ognuno va nel formicaio in cui abita
– 然后外面天黑了,每个人都去他住的蚁丘

Fuori è ancora buio pesto
– 外面还是一片漆黑
Che bestemmio appena sveglio
– 刚刚醒来真是亵渎神灵
Mangio male e poco sesso (Oh-oh-oh)
– 我吃得不好,性也很少(哦-哦-哦)
Faccio tutto a basso prezzo
– 我以低廉的价格做任何事情
Ehi, lavori umili, vestiti sudici in buchi umidi
– 嘿,卑微的工作,湿洞里的脏衣服
Uomini ruvidi, a trenta ruderi con gli occhi lucidi
– 粗野的男人,三十个废墟,眼睛发亮
Signore, aiutami, Signore, Signore, Signore
– 主啊,帮帮我,主啊,主啊,主啊

Sì, qualche mese alla Swiss Post, magazziniere part-time in Swatch
– 是的,在S PostIss Post工作了几个月,在Sw兼职仓库工人
Mediaworld, Carrefour, carico, scarico, dammi un incarico e lì sto
– Mediaor Orld,家乐福,装货,卸货,给我一个任务,我就在那里
Coi disertori, gli ammutinati, lavori saltuari, facciamo di tutto
– 有逃兵,叛变者,零工,我们什么都做
Legali e illegali, ma basta una multa e la giornata è gratis
– 合法和非法,但只是罚款和一天是免费的
Che vita di scrocco, piccoli prestiti, squilli 4088 (Yeah)
– 多美好的生活,小额贷款,环4088(Y
Mossi per pagarti i vizi e del cibo precotto
– 为你的恶习和预先煮熟的食物买单
Siamo delle popolari, facciamo di tutto, legali e illegali
– 我们很受欢迎,我们做任何事情,合法和非法
Prendiamo di tutto, legali e illegali
– 我们采取一切,合法的和非法的
Nessuna ref, nessuno che mi assuma, nessuno a me
– 没有裁判,没有人雇用我,没有人给我
Sicuro devi leccare il culo per
– 当然,你得舔舔你的屁股
Ti giuro che piuttosto digiuno, man, o rubo a te
– 我发誓我宁愿快,伙计,还是偷你的东西
Nessuna c’è, nessuno che mi aiuta, nessuno a me
– 没有人在那里,没有人帮助我,没有人对我
Ti giuro che piuttosto digiuno, man
– 我向你发誓很快,伙计
Sì, fuggo in un bel giorno di giugno e ti giuro che
– 是的,我在晴朗的六月天逃跑,我向你发誓

Fuori è ancora buio pesto
– 外面还是一片漆黑
Che bestemmio appena sveglio
– 刚刚醒来真是亵渎神灵
Mangio male e poco sesso (Oh-oh-oh)
– 我吃得不好,性也很少(哦-哦-哦)
Faccio tutto a basso prezzo, ehi
– 我做的一切便宜,嘿
Contratti subdoli, miseri sudditi
– 狡猾的合同,可怜的臣民
Schiavi dei mutui, e come stupidi
– 抵押奴隶,以及多么愚蠢
Sputtani gli utili in cose futili
– 你把利润吐进徒劳的东西里
Che Dio li fulmini
– 上帝闪电他们
Factotum, factotum, factotum
– Factotum碌卤脧脗脱脩脟茅脕麓陆脱陆禄禄禄碌胫脳垄脪芒碌茫

Inchiodati alle abitudini (Lavori utili)
– 钉在习惯(有用的工作)
Col sole o coi fulmini (Legami futili)
– 与太阳或闪电(徒劳的领带)
Ammaccati come vecchi pugili (Legumi il lunedì)
– 像老拳击手一样擦伤(星期一的豆类)
Perché gli ultimi saranno gli ultimi (Mutui per ruderi)
– 因为最后会是最后(废墟抵押)
Mangiamo scatolette, guidiamo scatolette, viviamo in scatolette (A trenta subdoli)
– 我们吃罐头,我们开罐头,我们住在罐头里(三十岁偷偷摸摸)
Forza, che oggi è lunedì
– 来吧,今天是星期一
Solo Dio sa come si vive qui (Restare lucidi)
– 只有上帝知道如何在这里生活(保持清醒)
Solo Dio sa come si vive qui
– 只有上帝知道你怎么住在这里
Solo Dio sa come si vive qui (Con gli occhi sudici)
– 只有上帝知道如何在这里生活(用肮脏的眼睛)
Solo Dio sa come si vive qui
– 只有上帝知道你怎么住在这里
E se ne fotte
– 他给了一个狗屎


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: