Marracash – PENTOTHAL 意大利文 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Ogni tanto sospetto di essere orribile
– 有时我怀疑我很可怕
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– 就像我在看自己,如果我里面有一个虫子
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– 愚蠢的,自私的
Come se preferisca far perdere te che vincere
– 就像他宁愿让你输也不愿赢
Brutta persona di bell’aspetto
– 丑陋好看的人
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– 他们弄湿床单,然后弄湿手帕
Non è per sesso né godimento
– 这不是为了性或享受
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– 如果我在他们心里,我就不在我的地狱里
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– 当我抓住那个婊子的时候,我以为这是因果报应
Il manipolatore manipolato
– 被操纵的操纵器
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– 过去只是一个梦,我们事后给予实质
Soltanto una storia che raccontiamo
– 只是我们讲的一个故事
I miei basici meccanismi automatici
– 我的基本自动机制
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– 让我看看你是真的,让我看看你在流血
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– 然后把你留在那里,垂头丧气,柳树
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– 和不确定有余量,你已经穿上礼服

E parlerò
– 我来谈谈
Ma crederai quello che vuoi
– 但你会相信你想要的
Di me, imperterrita
– 不屈不挠的我

Io non so dire mai la verità
– 我永远不会说出真相
Senza mentire
– 不说谎
Devi somministrarmi il Pentothal
– 你需要给我Pentothal
“Bla, bla”
– “等等,等等”

Ogni tanto sospetto di essere orribile
– 有时我怀疑我很可怕
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– 你躲在批评的炮击下
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– 如果我用食指指着,就像我用导弹指着一样
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– 如果你抱怨,我准备撤销
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– 不管你跟着我的心情跳舞,你已经在咀嚼剧本了
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– 把它放在我的心里把它带到usucapion
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– 给我我的拥抱,关系的配给
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– 单份妇女,如果然后承认它使它更高贵
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– 我双手向前,一切都一动不动
In quel modo un po’ perverso che ho
– 以那种不正当的方式,我有
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– 等待有人拒绝我而不让他们
Troppe storie, troppo Pentothal
– 太多的故事,太Pentothal
Non mi sento qua, non mi sento più
– 我感觉不到这里了,我感觉不到了
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– 除了”失落”之外,我什么都感觉不到
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– 别告诉我,”停止”怀疑论者的一面
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– 一个玩的人,操,把我从字面上看

E parlerò
– 我来谈谈
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– 你会问我:”我们是谁?”
Per me, imperterrita
– 对我来说,毫不畏惧

Io non so dire mai la verità
– 我永远不会说出真相
Senza mentire
– 不说谎
E la tua cura, sai, non fermerà
– 而你的治疗,你知道,不会停止
Le mie tossine
– 我的毒素
Io ti ho già detto la verità
– 我已经告诉你真相了
Ma tu non vuoi sentire
– 但你不想听
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– 你想再给我一张五旬节的照片吗?
“Bla, bla”
– “等等,等等”


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: