Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Vamos, listo
– 来吧,准备好了
Salud, muchacho, por esa mujer
– 干杯,男孩,那个女人

Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– 我厌倦了想着你的胸膛破碎
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– 天气晴朗,但你走了以后很冷
Me paso tomando, mirando tus fotos
– 我花时间拍,看着你的照片
Queriendo borrarlas, pero no me da
– 想删除它们,但它不给我

Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– 我会说我很抱歉没有离开纳瓜尔道
Los besos que no te di te los hubiera robao
– 我没有给你的吻我会偷走的
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– 想念你已经得到了我的眼睛coloraos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– 独处和独处恋爱不一样

Dije que te olvidé
– 我说我忘了你
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– 但我没有忘记你(我没有忘记你)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay,ay,ay,我也说过我超越了你
Y no te había superao (no te había superao)
– 而我没有超越你(我没有超越你)
Borracho, dije que ya te olvidé
– 喝醉了,我说我已经忘了你了
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– 但我没有忘记你(我没有忘记你)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay,ay,ay,我也说过我超越了你
Y no te había superao (no te había superao)
– 而我没有超越你(我没有超越你)

Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– 走进迪斯科舞厅,我看着她,我看着她,我看着她
Y estaba bailando sola, bailando sola
– 我一个人跳舞,一个人跳舞
Me le pegué, me pegué, me pegué
– 我坚持他,我坚持,我坚持
Y así se fueron las horas, un par de horas
– 所以几个小时过去了,几个小时

Dime, sin pena, solo dime
– 告诉我,不要怜悯,只要告诉我
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– 问我任何你想要的,除非我忘记你
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– 当一个人喝酒时,言语无法衡量
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– 今天我请求你的原谅如果有一天喝醉了

Dije que te olvidé
– 我说我忘了你
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– 但我没有忘记你(我没有忘记你)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay,ay,ay,我也说过我超越了你
Y no te había superao (no te había superao)
– 而我没有超越你(我没有超越你)
Borracho, dije que ya te olvidé
– 喝醉了,我说我已经忘了你了
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– 但我没有忘记你(我没有忘记你)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay,ay,ay,我也说过我超越了你
Y no te había superao (no te había superao)
– 而我没有超越你(我没有超越你)

Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– 走进迪斯科舞厅我看着她,我看着她,我看着她
Y estaba bailando sola, bailando sola
– 我一个人跳舞,一个人跳舞
Me le pegué, me pegué, me pegué
– 我坚持他,我坚持,我坚持
Y así se fueron las horas, un par de horas
– 时间就这样过去了,几个小时

La miré, la miré, la miré
– 我看着她,我看着她,我看着她
Y estaba bailando sola, bailando sola
– 我一个人跳舞,一个人跳舞
Me le pegué, me pegué, me pegué
– 我坚持他,我坚持,我坚持
Y así se fueron las horas, un par de horas
– 时间就这样过去了,几个小时

Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– 欧帕,我怎么能忘记你?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– 今晚他们带我离开这里喝醉了和你在一起
Sí, señor
– 是的,先生
Por ti, mujer
– 为了你,女人
¡Salud!
– 干杯!


Marshmello

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: