Marvin Gaye – Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Dah, dah, dah, dah
– 大、大、大、大
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
– 大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大
Dah, dah, dah, dah
– 大，大，大，大
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
– 大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大、大
Dah, dah, dah
– 大，大，大
Rockets, moon shots
– 火箭，月球射击
Spend it on the have nots
– 把它花在没有钱的人身上
Money, we make it
– 钱，我们赚
Fore we see it you take it
– 如果我们看到它，你就把它拿走
Oh, make you wanna holler
– 哦，让你想大喊大叫
The way they do my life
– 他们做我生活的方式
Make me wanna holler
– 让我想叫喊
The way they do my life
– 他们做我生活的方式
This ain’t livin’, This ain’t livin’
– 这不是活着，这不是活着
No, no baby, this ain’t livin’
– 不，不，宝贝，这不是活的
No, no, no
– 不，不，不
Inflation no chance
– 通货膨胀没有机会
To increase finance
– 增加融资
Bills pile up sky high
– 钞票堆积如山
Send that boy off to die
– 让那个男孩去死
Make me wanna holler
– 让我想叫喊
The way they do my life
– 他们做我生活的方式
Make me wanna holler
– 让我想叫喊
The way they do my life
– 他们做我生活的方式
Dah, dah, dah
– 大，大，大
Dah, dah, dah
– 大，大，大
Hang ups, let downs
– 挂起，放下
Bad breaks, set backs
– 糟糕的休息，挫折
Natural fact is
– 自然的事实是
I can’t pay my taxes
– 我不能交税
Oh, make me wanna holler
– 哦，让我想大喊大叫
And throw up both my hands
– 举起我的双手
Yea, it makes me wanna holler
– 是啊，这让我想大喊大叫
And throw up both my hands
– 举起我的双手
Crime is increasing
– 犯罪正在增加
Trigger happy policing
– 触发快乐警务
Panic is spreading
– 恐慌正在蔓延
God know where we’re heading
– 上帝知道我们要去哪里
Oh, make me wanna holler
– 哦，让我想大喊大叫
They don’t understand
– 他们不明白
Dah, dah, dah
– 大，大，大
Dah, dah, dah
– 大，大，大
Dah, dah, dah
– 大，大，大

Mother, mother
– 母亲，母亲
Everybody thinks we’re wrong
– 每个人都认为我们错了
Who are they to judge us
– 他们是谁来评判我们
Simply cause we wear our hair long
– 只是因为我们的头发很长