Marvin Gaye – Sexual Healing 英语 歌詞 中文 翻譯

Get up, get up, get up, get up
– 起来，起来，起来，起来
Wake up, wake up, wake up, wake up
– 醒醒醒醒醒醒醒醒醒

Oh, baby now let’s get down tonight
– 哦，宝贝，我们今晚下来吧

Ooh baby, I’m hot just like an oven
– 哦，宝贝，我很热，就像烤箱一样
I need some lovin’
– 我需要一些爱
And baby, I can’t hold it much longer
– 宝贝，我撑不下去了
It’s getting stronger and stronger
– 越来越强了

And when I get that feelin’
– 当我有这种感觉的时候
I want sexual healin’
– 我要性治疗
Sexual healin’, oh baby
– 性治疗，哦，宝贝
Makes me feel so fine
– 让我感觉很好

Helps to relieve my mind
– 有助于缓解我的思绪
Sexual healin’ baby, is good for me
– 性治疗宝贝，对我有好处
Sexual healin’ is something that’s good for me
– 性治疗对我有好处

Whenever blue teardrops are fallin’
– 每当蓝色的泪珠落下
And my emotional stability is leavin’ me
– 我的情绪稳定让我离开了
There is something I can do
– 我能做点什么
I can get on the telephone and call you up, baby
– 我可以打电话给你，宝贝

And honey, I know you’ll be there to relieve me
– 亲爱的，我知道你会来救我的
The love you give to me will free me
– 你给我的爱会让我自由
If you don’t know the thing you’re dealin’
– 如果你不知道你在做什么
Ohh I can tell you, darling, that it’s sexual healin’
– 哦，我可以告诉你，亲爱的，这是性治疗

Get up, get up, get up, get up
– 起来，起来，起来，起来
Let’s make love tonight
– 让我们今晚做爱
Wake up, wake up, wake up, wake up
– 醒醒醒醒醒醒醒醒醒
‘Cause you do it right
– 因为你做得对

Baby, I got sick this mornin’
– 宝贝，我今天早上生病了
A sea was stormin’ inside of me
– 大海在我的内心狂风暴雨
Baby, I think I’m capsizin’
– 宝贝，我想我要抓狂了
The waves are risin’ and risin’
– 海浪在上升，在上升

And when I get that feelin’
– 当我有这种感觉的时候
I want sexual healin’
– 我要性治疗
Sexual healin’ is good for me
– 性治疗对我有好处
Makes me feel so fine, it’s such a rush
– 让我感觉很好，很匆忙
Helps to relieve the mind, and it’s good for us
– 有助于缓解心灵，这对我们有好处

Sexual healin’, baby, it’s good for me
– 性治疗，宝贝，这对我有好处
Sexual healin’ is something that’s good for me
– 性治疗对我有好处
Well, it’s good for me and it’s so good to me, my baby, ohh
– 嗯，这对我很好，这对我很好，我的宝贝，哦

Come take control, just grab a hold
– 来控制一下，抓住一下
Of my body and mind, soon we’ll be makin’ it, honey
– 我的身体和思想，很快我们就会做的，亲爱的
I’ll be feelin’ fine
– 我会没事的
You’re my medicine, open up and let me in
– 你是我的药，开门让我进去
Darlin’, you’re so great, I can’t wait for you to operate
– 亲爱的，你太棒了，我等不及你动手术了

(Healing, my darling)
– （治愈，亲爱的）
I can’t wait for you to operate
– 我等不及你动手术了
When I get this feelin’
– 当我有这种感觉的时候
I need sexual healin’
– 我需要性治疗
Oh when I get this feelin’
– 哦，当我有这种感觉的时候
I need sexual healin’
– 我需要性治疗
I gotta have sexual healin’, darlin’
– 亲爱的，我得去性治疗
‘Cause I’m all alone
– 因为我独自一人
Sexual healin’, darlin’
– 性治疗，亲爱的
Till you come back home
– 直到你回家
Please don’t procrastinate
– 请不要拖延
It’s not good to masturbate
– 手淫不好