Mary J. Blige – Good Morning Gorgeous 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, oh (oh, ah)
– 哦，哦（哦，啊）
Oh (oh)
– 哦（哦）

It’s so hard just holding on
– 坚持住太难了
And even picking up my phone
– 甚至拿起我的电话
It’s hard enough to be (hard enough to sleep)
– It’s hard enough to be（难到睡觉）
Hard enough to be alone
– 难到独处
I’m just tryna move along (mm, mm)
– 我只是试着往前走（嗯，嗯）
Sometimes I do and then I don’t
– 有时我做，然后我不做
Tell me what I’m doing wrong
– 告诉我我做错了什么
Tell myself that it ain’t healthy
– 告诉自己这不健康
Second guessin’ it don’t help me
– 第二个猜测对我没有帮助
I’m so tired of feeling empty
– 我厌倦了空虚
Dry my eyes, it’s time to fight
– 擦干我的眼睛，该战斗了
It seems like I’m always against me
– 好像我总是反对我
Seems like this is never ending
– 好像这是永无止境
And I refuse to let it end me
– 我拒绝让它结束我
Mentally (mm, mm), spiritually (oh), physically
– 精神上（mm，mm），精神上（oh），身体上
I need my peace, yes (oh)
– 我需要我的安宁，是的（哦）
I need my peace (oh, oh)
– 我需要我的和平（哦，哦）

I wake up every morning and tell myself
– 我每天早上醒来告诉自己
Good morning, gorgeous
– 早上好，美女
Sometimes you gotta look in the mirror and say
– 有时你得照照镜子说
Good Morning, gorgeous
– 早上好，美女
No one else could make me feel this way (yeah)
– 没有人能让我有这种感觉（是的）
Good morning, gorgeous
– 早上好，美女
Good morning (gorgeous)
– 早上好（华丽）
Good morning, gorgeous
– 早上好，美女

All the times that I hated myself (self)
– 所有我讨厌自己的时候（自我）
All the times that I wanted to be someone else (else)
– 所有的时间，我想成为别人（其他）
All the times that I should’ve been gentle with me
– 所有我应该对我温柔的时候
All the times that I should’ve been careful with me
– 所有我应该小心对待我的时候
Why did I hate myself? (Why did I hate?)
– 我为什么恨自己？ （我为什么讨厌？)
So intensely
– 如此强烈
Lord, help me
– 主啊，帮帮我

I wake up every morning and tell myself
– 我每天早上醒来告诉自己
Good morning, gorgeous
– 早上好，美女
Sometimes you gotta look in the mirror and say (say)
– 有时候你得照照镜子说
Good morning, gorgeous
– 早上好，美女
No one else could make me feel this way
– 没有人能让我有这种感觉
Good morning (gorgeous)
– 早上好（华丽）
Good morning, gorgeous (good morning, good morning, morning)
– 早安，华丽（早安，早安，早晨）
Good morning, gorgeous (oh, oh)
– 早上好，华丽（哦，哦）

I ain’t talkin’ ’bout getting no hair n’ make up (oh, no, no)
– 我不是在说没有头发化妆（哦，不，不）
I’m talking about as soon as I wake up (oh, ooh, ah)
– 我说的是我一醒来（哦，哦，啊）
I say good morning (say good morning)
– I say good morning（说早安）
Good morning (good morning)
– 早安（good morning）
Good morning (oh, yeah)
– 早上好（哦，是的）
Good morning, gorgeous (yeah, yeah, yeah)
– 早上好，华丽（是的，是的，是的）
Yeah, oh (oh, oh, oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah)
– 耶，喔（喔，喔，喔，喔，喔，喔，喔，喔，喔，喔，喔，喔）