Meduza Feat. Hozier – Tell It to My Heart 英語 歌詞 中國人 翻譯

I can’t work you out
– 我帮不了你
Are you thinking ’bout something better?
– 你在想更好的事吗？
Holding on to you
– 紧紧抓住你
While you drag me through stormy weather
– 当你把我拖过暴风雨的天气
The only time you smile is in the photographs
– 你唯一的微笑是在照片中
And when I pull you close, it’s like you’re holding back
– 当我把你拉近时，就像你在退缩
Before we turn to strangers tryna love in the dark
– 在我们转向陌生人之前，在黑暗中尝试爱情

Tell it to my heart
– 告诉我的心
‘Cause I can’t keep guessing if it’s me you’re missing?
– 因为我不能一直猜你是不是我失踪了？
Tell it to my heart
– 告诉我的心
‘Cause the sound of silence is a place we’re dying
– 因为沉默的声音是我们要死的地方

Tell it to my heart, heart, oh-ah
– 告诉我的心，心，哦-啊
Tell it to my heart, heart, oh-ah
– 告诉我的心，心，哦-啊

Tell it to my heart
– 告诉我的心
‘Cause I can’t keep guessing if it’s me you’re missing?
– 因为我不能一直猜你是不是我失踪了？
Tell it to my heart
– 告诉我的心
‘Cause the sound of silence is a place we’re dying
– 因为沉默的声音是我们要死的地方
Tell it to my heart
– 告诉我的心

Before a light goes out
– 在灯熄灭之前
Come and tell me now if something’s fading
– 如果有什么东西消失了，现在就来告诉我
‘Cause I can feel it in every single thing that you’re not saying
– 因为你没说的每一件事我都能感觉到
And you move close to me, but I can feel the space
– 你靠近我，但我能感觉到空间
Whatever time we have, I’m not gonna waste
– 不管我们有什么时间，我都不会浪费
Before we turn to strangers tryna love in the dark
– 在我们转向陌生人之前，在黑暗中尝试爱情

Tell it to my heart
– 告诉我的心
‘Cause I can’t keep guessing if it’s me you’re missing?
– 因为我不能一直猜你是不是我失踪了？
Tell it to my heart
– 告诉我的心
‘Cause the sound of silence
– 因为沉默的声音

Tell it to my heart, heart, oh-ah
– 告诉我的心，心，哦-啊
Tell it to my heart, heart, oh-ah
– 告诉我的心，心，哦-啊

Tell it to my heart
– 告诉我的心
‘Cause I can’t keep guessing if it’s me you’re missing?
– 因为我不能一直猜你是不是我失踪了？
Tell it to my heart
– 告诉我的心
‘Cause the sound of silence is a place we’re dying
– 因为沉默的声音是我们要死的地方
Tell it to my heart
– 告诉我的心