Megan Thee Stallion & Dua Lipa – Sweetest Pie 英語 歌詞 中國人 翻譯

‘Mano
– ‘马诺
You’ve never been to Heaven, have you? (OG Parker)
– 你从没去过天堂，是吗？ (OG帕克)

Ooh, this the ride of your life
– 哦，这是你一生的旅程
Hold on ’cause, baby, I might
– 等一下，宝贝，我可能会
I might just give you a bite of the sweetest pie
– 我可以给你咬一口最甜的馅饼
Ooh, baby, we can go fast
– 哦，宝贝，我们可以快点
I’ll drive and you just lay back
– 我开车，你躺下
I got the flavor that lasts, yeah, the sweetest pie
– 我得到了持久的味道，是的，最甜的馅饼

I might take you home with this
– 我可以带你回家
I might give you all of it
– 我可能会把所有的东西都给你
Come get your dose of the sweetest pie
– 来吃最甜的馅饼吧
Ooh, this the ride of your life
– 哦，这是你一生的旅程
Hold on ’cause, baby, I might
– 等一下，宝贝，我可能会
I might just give you a bite of the sweetest pie
– 我可以给你咬一口最甜的馅饼

Baby, I’m the sweetest, pussy is the meanest
– 宝贝，我是最可爱的，女人是最卑鄙的
Hot Girl shit, but I’m cold every season
– 辣妹狗屎，但我每个季节都很冷
Know he got that pipe, let him bust it ’til it’s leaking
– 知道他拿到了那根管子，让他把它炸掉，直到它漏水
Booty like a pillow, he can use it while he sleeping
– 像枕头一样的战利品，他可以在睡觉的时候使用它
Look, don’t be going through my phone ’cause that’s the old me (old me)
– 听着，不要通过我的电话，因为那是老我（老我）
Ain’t the only one tryna be my one and only (one and only)
– Ain’t the only tryna be my one and only（唯一）
Real thick, moving slow, that body like codeine
– 真的很厚，动作很慢，身体就像可待因
He a player (hey, hey, hey), but for Megan, he cutting the whole team
– 他是一名球员（嘿，嘿，嘿），但对于梅根来说，他削减了整个团队

That body looking nice
– 那身体看起来不错
I got cake and I know he want a slice
– 我有蛋糕，我知道他想要一片
I wish a nigga would try to put me on ice
– 我希望一个黑鬼能把我放在冰上
I ain’t ever had to chase dick in my life
– 我这辈子都不用追迪克了
I want that nasty, that freaky stuff
– 我要那些讨厌的，怪异的东西
Slid up under my bed and keep me up
– 滑到我的床底下，让我起床
That Hansel and Gretel, let him eat me up
– 汉瑟和葛丽特，让他把我吃掉
Uh, uh, uh, uh, uh
– 呃，呃，呃，呃

Ooh, this the ride of your life
– 哦，这是你一生的旅程
Hold on ’cause, baby, I might
– 等一下，宝贝，我可能会
I might just give you a bite of the sweetest pie
– 我可以给你咬一口最甜的馅饼
Ooh, baby, we can go fast
– 哦，宝贝，我们可以快点
I’ll drive and you just lay back
– 我开车，你躺下
I got the flavor that lasts, yeah, the sweetest pie
– 我得到了持久的味道，是的，最甜的馅饼

I might take you home with this
– 我可以带你回家
I might give you all of it
– 我可能会把所有的东西都给你
Come get your dose of the sweetest pie
– 来吃最甜的馅饼吧
Ooh, this the ride of your life
– 哦，这是你一生的旅程
Hold on ’cause, baby, I might
– 等一下，宝贝，我可能会
I might just give you a bite of the sweetest pie
– 我可以给你咬一口最甜的馅饼

You got me hung up from across the room
– 你让我在房间对面挂断电话
I’m so high that I’m on another altitude
– 我太高了，我在另一个高度
And on my cloud, I got some space for you
– 在我的云上，我给你留了一些空间
Got a taste for you, ayy
– 你尝尝了，艾伊

Mo’ bounce to the ounce (pick it up, put it down)
– Mo’反弹到盎司（拿起它，放下它）
Wanna put his Nutty-Buddy in my fudge-round
– 想把他的疯子放在我的软糖里吗？
Pussy tight’ than a bitch, he ain’t had it like this
– 女人比婊子更紧，他没有这样的经历
Toes curling like they throwing gang signs on Crip
– 脚趾卷曲，就像他们在婴儿床上扔帮派标志
One thing about me, I ain’t taking no shit
– 我有一件事，我什么都不做
He will, I know it’s pissing off his old bitch
– 他会的，我知道这惹恼了他的老婊子
Cesar Millan, I got his ass trained (I got his ass trained)
– Cesar Millan，我得到了他的屁股训练（我得到了他的屁股训练）
Tryna let a dawg know who really running things (ooh, ah)
– Tryna让一个dawg知道谁真正运行的东西（哦，啊）

You’ve never been to Heaven, have you?
– 你从没去过天堂，是吗？

Ooh, this the ride of your life
– 哦，这是你一生的旅程
Hold on ’cause, baby, I might
– 等一下，宝贝，我可能会
I might just give you a bite of the sweetest pie
– 我可以给你咬一口最甜的馅饼
Ooh, baby, we can go fast
– 哦，宝贝，我们可以快点
I’ll drive and you just lay back
– 我开车，你躺下
I got the flavor that lasts, yeah, the sweetest pie
– 我得到了持久的味道，是的，最甜的馅饼

I might take you home with this
– 我可以带你回家
I might give you all of it
– 我可能会把所有的东西都给你
Come get your dose of the sweetest pie
– 来吃最甜的馅饼吧
Ooh, this the ride of your life
– 哦，这是你一生的旅程
Hold on ’cause, baby, I might
– 等一下，宝贝，我可能会
I might just give you a bite (uh-huh, ayy, ayy) of the sweetest pie
– 我可以给你一口最甜的馅饼

Ooh, the ride of your life (Real Hot Girl shit)
– 哦，你的生活之旅（真正的辣妹狗屎）
(Me and Dua Lipa finna get the party lit) hold on ’cause, baby, I might
– （我和Dua Lipa finna点燃派对）坚持住因为，宝贝，我可能会
I might just give you a bite (ah) of the sweetest pie
– 我可以给你一口最甜的馅饼