Melendi & Mau y Ricky – La Boca Junta 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Bailar bajo la luna es
– 在月亮下跳舞是
Coser dos corazones
– 缝两颗心
En el espacio-tiempo, amor
– 在时空中，爱
Con mucho cuidado y sin tirones
– 非常小心，没有抽搐

Quiero ser como un mono de esos
– 我想像猴子一样。
De los documentales
– 纪录片
Apretar nuestros cuerpos hasta fundirnos como metales
– 挤压我们的身体像金属一样融化

Y que el frío no cale los huesos
– 寒冷不会刺痛骨头
Aunque veamos pingüinos delante
– 虽然我们看到企鹅在前面
Porque yo quiero hacértelo lento
– 因为我想让你慢下来
Quiero amarte, quiero amarte
– 我要爱你，我要爱你

Dame tu mano y bailemos un bolero
– 把你的手给我，让我们跳一支短上衣
Prometo llevarte al cielo
– 我保证带你去天堂
Procuraré dejarte la distancia justa
– 我会尽量给你留下合适的距离
Así tú no te asustas
– 这样你就不会害怕了

Y en este bendito cuerpo a cuerpo
– 在这场幸运的混战中
A mí me surge la gran pregunta
– 最大的问题来找我
¿Cómo me vas a decir: “te quiero”?
– 你怎么说”我爱你”？
Si ya tenemos la boca junta
– 如果我们已经在一起了
Si ya tenemos la boca junta
– 如果我们已经在一起了

Tú llegaste y lo cambiaste todo (todo)
– 你来了，改变了一切（一切）
Yo no era nadie, lo entregaste todo (oh-oh)
– 我是没有人，你放弃了这一切（哦-哦）
Yo que pensaba que iba a ser igual
– 我以为会是一样的
Pero te desnudaste y eso a mí me puso mal
– 但你脱了衣服，这让我恶心。

Aquí me tiene’ llamando doctore’ pa que me mejoren
– 在这里，你有我’打电话doctore’来提高我
No sé qué me pasa
– 不知道我怎么了
Ahora que te tengo solo compro flore’, dedico cancione’
– 现在我有了你，我只买flore’，我献歌’
No sé qué me pasa
– 不知道我怎么了

Estoy contando los lunare’ de tu’ brazo’
– 我在数你手臂上的lunare
Y con mi’ beso’ recorriendo tu cuerpazo
– 我的”吻”贯穿你的身体
Paso a paso, pa que nos dure
– 一步一步，坚持我们
Paso a paso, pa que nos dure
– 一步一步，坚持我们

Dame tu mano y bailemos un bolero (oh-oh)
– 给我你的手，让我们跳一个短上衣（哦-哦）
Prometo llevarte al cielo
– 我保证带你去天堂
Procuraré dejarte la distancia justa
– 我会尽量给你留下合适的距离
Y así tú no te asustas
– 这样你就不会害怕了

Y en este bendito cuerpo a cuerpo
– 在这场幸运的混战中
A mí me surge la gran pregunta
– 最大的问题来找我
¿Cómo me vas a decir: “te quiero”?
– 你怎么说”我爱你”？
Si ya tenemos la boca junta
– 如果我们已经在一起了
Si ya tenemo’ la boca junta (si ya tenemos la boca junta)
– 如果我们已经有口在一起（如果我们已经有口在一起）
Si ya tenemo’, si ya tenemo’ la boca junta
– 如果我们已经有’，如果我们已经有’口在一起

Aquí me tienes llamando doctores pa que me mejoren
– 在这里，你让我打电话给医生来改善我
No sé qué me pasa
– 不知道我怎么了
Y ahora que te tengo solo compro flores, dedico canciones
– 现在我有了你，我只买花，我献歌
No sé qué me pasa (Melendi, Mau y Ricky)
– 隆隆隆隆陆眉锚麓拢卢鹿煤帽潞鹿煤帽潞鹿煤鹿虏虏煤碌鲁碌庐戮麓贸戮芦帽隆拢

Y que el frío no cale los huesos
– 寒冷不会刺痛骨头
Aunque veamos pingüinos delante
– 虽然我们看到企鹅在前面
Porque yo quiero hacértelo lento
– 因为我想让你慢下来
Quiero amarte, quiero amarte
– 我要爱你，我要爱你

Dame tu mano y bailemos un bolero (oh-oh)
– 给我你的手，让我们跳一个短上衣（哦-哦）
Prometo llevarte al cielo
– 我保证带你去天堂
Procuraré dejarte la distancia justa
– 我会尽量给你留下合适的距离
Así tú no te asustas
– 这样你就不会害怕了

Y en este bendito cuerpo a cuerpo
– 在这场幸运的混战中
A mí me surge la gran pregunta
– 最大的问题来找我
¿Cómo me vas a decir “te quiero”?
– 你怎么叫我”我爱你”？
Si ya tenemos la boca junta
– 如果我们已经在一起了
Si ya tenemo’ la boca junta (si ya tenemos la boca junta)
– 如果我们已经有口在一起（如果我们已经有口在一起）
Si ya tenemo’, si ya tenemo’ la boca junta
– 如果我们已经有’，如果我们已经有’口在一起