Mercury Rev – Holes 英语 歌詞 中文 翻譯

Time
– 时间
All the long red lines
– 所有长长的红线
That take control
– 控制一切
Of all the smoke like streams
– 在所有的烟如溪流中
That flow into your dreams
– 流进你的梦里
That big blue open sea
– 那蓝色的大海

That can’t be crossed
– 这是无法跨越的
That can’t be climbed
– 那是爬不上去的
Just born between
– 刚出生之间
Oh, the two white lines
– 哦，那两条白线
Distant gods and faded signs
– 遥远的神和褪色的迹象
Of all those blinking lights
– 在所有闪烁的灯光中
You had to pick the one tonight
– 今晚你得选一个

Holes
– 洞
Dug by little moles
– 被小鼹鼠挖的
Angry jealous spies
– 愤怒的嫉妒间谍
Got telephones for eyes
– 有眼睛的电话
Come to you as friends
– 以朋友的身份来找你
All those endless ends
– 所有那些无尽的结局
That can’t be tied
– 这是绑不住的
Oh, they make me laugh
– 哦，他们让我笑
And always make me cry
– 总是让我哭
‘Til they drop like flies
– 直到它们像苍蝇一样落下
And sink like polished stones
– 像磨光的石头一样沉下去
Of all the stones I throw
– 在我扔的所有石头中
How does that old song go?
– 那首老歌唱得怎么样？

How does that old song go?
– 那首老歌唱得怎么样？

Bands
– 乐队
Those funny little plans
– 那些有趣的小计划
That never work quite right
– 这从来都不太对劲