Metejoor – Dit Is Wat Mijn Mama Zei 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Soms zijn er van die dagen
– 有时也有那些日子
Dat ik het even niet meer weet
– 我不记得了
Maar als mensen erom vragen
– 但是当人们要求它的时候
Dan is alles weer ok
– 然后一切都好了

Nee, je hoort me niet meer zeuren
– 不，你再也听不到我的抱怨了
Dat heb ik van haar geleerd
– 我从她那里学到的
Dus ik open nieuwe deuren
– 所以我打开了新的门
En leer elke dag steeds meer
– 并且每天学习越来越多
En ze fluistert keer op keer
– 她一次又一次地低语
Dit is wat mijn mama zei
– 这是我妈妈说的

Wees niet bang nee
– 不要害怕不
Je mag fouten maken
– 你会犯错误的
Geen probleem
– 没问题！
Mocht je de weg kwijtraken
– 如果你迷失了方向
Neem me mee
– 带我一起走
Je weet al lang
– 你知道很长一段时间
Jij bent nooit alleen
– 你从不孤单
Dit is wat mijn mama zei
– 这是我妈妈说的

Dus ik schreeuw het van de daken
– 所以我从屋顶上尖叫
Voor ik het weer vergeet
– 在我再次忘记之前
Dat ik me geen zorgen hoef te maken
– 我不用担心
Over wat ik nog niet weet
– 关于我还不知道的事情
En m’n eigen leven leef
– 过我自己的生活

Dit is wat mijn mama zei
– 这是我妈妈说的
Wees niet bang nee
– 不要害怕不
Je mag fouten maken
– 你会犯错误的
Geen probleem
– 没问题！
Mocht je de weg kwijtraken
– 如果你迷失了方向
Neem me mee
– 带我一起走
Je weet al lang
– 你知道很长一段时间
Jij bent nooit alleen
– 你从不孤单
Dit is wat mijn mama zei
– 这是我妈妈说的

Hou mijn hand vast
– 握住我的手
Ik zal er altijd zijn
– 我会一直在那里
En Als het jou past
– 如果它适合你
Hou ik je dicht bij mij
– 我让你靠近我
Dus ga nu maar, schat
– 所以现在去吧，宝贝
Je weet al lang
– 你知道很长一段时间
Je bent nooit alleen
– 你从不孤单
Nee, nooit alleen
– 不，从不孤单

Denk aan anderen
– 想想别人
Maar verander niet
– 但不要改变
Reis naar landen
– 到各国旅游
Waar je ‘t leven ziet
– 你看到生活的地方
Doe iets anders
– 做点别的
Schrijf je eigen lied
– 写自己的歌
Dit is wat mijn mama zei
– 这是我妈妈说的

Wees niet bang nee
– 不要害怕不
Je mag fouten maken
– 你会犯错误的
Geen probleem
– 没问题！
Mocht je de weg kwijtraken
– 如果你迷失了方向
Neem me mee
– 带我一起走
Je weet al lang je bent nooit alleen
– 你早就知道你从不孤单
Dit is wat mijn mama zei
– 这是我妈妈说的

Hou mijn hand vast
– 握住我的手
Ik zal er altijd zijn
– 我会一直在那里
En Als het jou past
– 如果它适合你
Hou ik je dicht bij mij
– 我让你靠近我
Dus ga nu maar, schat
– 所以现在去吧，宝贝
Je weet al lang
– 你知道很长一段时间
Je bent nooit alleen
– 你从不孤单
Nee, Nooit alleen
– 不，从不孤单

Denk aan anderen
– 想想别人
Maar verander niet
– 但不要改变
Reis naar landen
– 到各国旅游
Waar je ‘t leven ziet
– 你看到生活的地方
Doe iets anders
– 做点别的
Schrijf je eigen lied
– 写自己的歌
Dit is wat mijn mama zei
– 这是我妈妈说的