MEYOU – อีกแล้ว 泰国语 歌詞 中文 翻譯

ฉันนั่งมองแต่เธอ
– 我坐着看，但她
รู้สึกว่าฉันนั้นเหมือนได้เจอ
– 觉得我喜欢看
กับความรัก ที่ตามหา
– 爱寻找
ฉันนั่งคิดทีไร ยังแอบอิจฉาตัวเองเรื่อยไป
– 我想我也暗自嫉妒自己。
ที่ได้เจอ เธอคนนี้
– 这次见

ฟ้าประทานให้ได้เจอ
– 在天堂，看
ฝันบันดาลให้เจอเธอก่อน
– 梦想的启发找到了她的第一个。
ก่อนที่ฉันจะจางหายไป
– 在我消失之前
ฟ้านำพาให้เจอกัน
– 蓝色带来我会看到你
รักของเราชัวนิรันดร์
– 爱我们的奢华永恒
ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน
– 我每天都更爱她。

เหมือนเธอนั้นเป็นเช่นดอกไม้
– 像她像一朵花
สวยงามเกินกว่าใครคนไหน
– 比任何人都美丽
ขอเดินจูงมือจะได้ไหม
– 让我们手牵手走？
หัวใจฉันคงไม่หยุดยิ้ม
– 我的心不会停止微笑。
นั่งมองทุกทียังน่ารัก
– 坐着看着所有的球队仍然很可爱
เหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน
– 就像我们第一次见面一样。
ยังคงน่ารักเช่นวันนั้น
– 还是很可爱，就像那天一样
ฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
– 我又爱上了她。

จะมองทางซ้ายทางขวาเธอไม่ได้สวยที่โบทอกซ์
– 向左看，向右看，她不是很肉毒杆菌。
ฉันโคตรอบอุ่นกายมือนั้นที่เธอนั้นโอบกอด
– 我是温暖的身体手，她拥抱
นึกย้อนถึงตอนที่จีบกันนั้นยากกว่าข้อสอบ
– 回想一下当你遇到比考试更难的时候
ฉันเป็นดั่งเหมือนกับคำถามส่วนเธอนั่นแหละคือคำตอบ
– 我就像一个类似的问题，她就是答案
ถ้าฉันเป็นกรรมการตัดสิน miss universe 3 ผ่าน
– 如果我是环球小姐的法官
เชิญรับมงกุฏเลย perfect oh my love
– 免费的头饰。 完美哦，我的爱
เธอเชื่อในพรหมลิขิตไหมที่เรานั้นเจอกัน
– 你相信命运吗？ 我们再见
ก็เหมือนดวงจันทร์ดวงเดียวที่เรายังมองกัน
– 就像月亮一样，只有我们也很好看
ต่อให้ฤดูร้อนยันใบไม้ผลิบาน
– 就算炎夏叶开花
ความรักสีชมพู Colorful ไม่เจือจาง
– 爱粉红色多彩不稀释
ถึงรูปคู่อาจจะเก่าฝุ่นเกาะแบบบางๆ
– 想想一对夫妇可能已经老了，灰尘。
แต่ในวันนี้รักคุณอีกแล้ว
– 但今天爱你了。

ฟ้าประทานให้ได้เจอ
– 在天堂，看
ฝันบันดาลให้เจอเธอก่อน
– 梦想的启发，找到了她的第一个。
ก่อนที่ฉันจะจางหายไป
– 在我消失之前
ฟ้านำพาให้เจอกัน
– 蓝色带来我会看到你
รักของเราชัวนิรันดร์
– 爱我们的奢华永恒
ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน
– 我每天都更爱她。

เหมือนเธอนั้นเป็นเช่นดอกไม้
– 像她像一朵花
สวยงามเกินกว่าใครคนไหน
– 比任何人都美丽
ขอเดินจูงมือจะได้ไหม
– 让我们手牵手走？
หัวใจฉันคงไม่หยุดยิ้ม
– 我的心不会停止微笑。
นั่งมองทุกทียังน่ารัก
– 坐着看着所有的球队仍然很可爱
เหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน
– 就像我们第一次见面一样。
ยังคงน่ารักเช่นวันนั้น
– 还是很可爱，就像那天一样
ฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
– 我又爱上了她。