Mia Rodriguez – Shut Up 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh
– 哦
Ask me if I give a
– 问我，如果我给一个
I really used to
– 我真的习惯了
But I’m feeling kinda fed up
– 但我觉得有点受够了
Raining, it’s pouring
– 下着雨，下着雨
You put holes in my umbrella
– 你在我的伞上打洞
And I’ll stitch it up every time
– 每次我都会把它缝好
Tell everybody I’m fine, fine, fine
– 告诉大家我很好，很好，很好
Yeah
– 是的

I don’t want what the others want
– 我不想要别人想要的
What the others want
– 其他人想要什么
Is what I already have
– 是我已经拥有的
Don’t need good luck it’ll just turn bad
– 不需要好运气它只会变坏
Oh
– 哦

It’s a sick, sad world
– 这是一个病态的，悲伤的世界
If you’re not making it better
– 如果你没有让它变得更好
Just shut up
– 闭嘴
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up
– 閉嘴！
It’s a sick, sad world
– 这是一个病态的，悲伤的世界
If you’re not down then whatever
– 如果你不失望，那就随便吧
Just shut up
– 闭嘴
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up
– 閉嘴！

Ask me if I give a
– 问我，如果我给一个
Call me delusional
– 叫我妄想吧
But that’s just cause you’re bitter
– 但那只是因为你很痛苦
You haven’t crossed my mind
– 我还没想过你
Since maybe last September
– 从去年9月开始

And I’ll admit that I can be a pessimist in my relationships
– 我承认，我可以成为一个悲观主义者在我的关系
But
– 但是

It’s a sick, sad world
– 这是一个病态的，悲伤的世界
If you’re not making it better
– 如果你没有让它变得更好
Just shut up
– 闭嘴
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up
– 閉嘴！
It’s a sick, sad world
– 这是一个病态的，悲伤的世界
If you’re not down then whatever
– 如果你不失望，那就随便吧
Just shut up
– 闭嘴
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up
– 閉嘴！

And I don’t want what the others want
– 我不想要别人想要的
What the others want
– 其他人想要什么
Is what I already have
– 是我已经拥有的
Don’t need good luck it’ll just turn bad
– 不需要好运气它只会变坏
And I don’t need
– 我不需要
What the others need
– 其他人需要什么
No offense to me
– 无意冒犯我
I’m not a masterpiece
– 我不是杰作
I’m a piece of work
– 我是一个工作
And that works for me
– 这对我管用

Da-da, da-da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的

It’s a sick, sad world
– 这是一个病态的，悲伤的世界
If you’re not making it better
– 如果你没有让它变得更好
Just shut up
– 闭嘴
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up
– 閉嘴！
It’s a sick, sad world
– 这是一个病态的，悲伤的世界
If you’re not making it better
– 如果你没有让它变得更好
Just shut up
– 闭嘴
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up
– 閉嘴！
It’s a sick, sad world
– 这是一个病态的，悲伤的世界
If you’re not down then whatever
– 如果你不失望，那就随便吧
Just shut up
– 闭嘴
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up
– 閉嘴！
Oh
– 哦

Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Da-da da da-da da-da
– 达达达达达达达达达
Just shut up, boy
– 闭嘴，孩子
Shut up
– 閉嘴！