Michael Bublé – Hold On 英語 歌詞 中國人 翻譯

Didn’t they always say we were the lucky ones?
– 他们不是一直说我们是幸运儿吗？
I guess that we were once, babe, we were once
– 我想我们曾经，宝贝，我们曾经
But luck will leave you ’cause it is a faithless friend
– 但运气会离开你，因为它是一个忠实的朋友
And in the end when life has got you down
– 最后，当生活让你失望的时候
You’ve got someone here that you can wrap your arms around
– 你这里有人可以用胳膊搂住你

So hold on to me tight, hold on to me tonight
– 所以抓紧我，今晚抓紧我
We are stronger here together than we could ever be alone
– 我们在一起比单独在一起更强大
So hold on to me, don’t you ever let me go
– 所以抓住我，你永远不要让我走

There’s a thousand ways for things to fall apart
– 有一千种方法可以让事情分崩离析
But it’s no one’s fault, no, it’s not our fault
– 但这不是谁的错，不，这不是我们的错
And maybe all the plans we made might not work out
– 也许我们制定的所有计划都行不通
But I have no doubt even though it’s hard to see
– 但我毫不怀疑，即使很难看到
I’ve got faith in us and I believe in you and me
– 我对我们有信心，我相信你和我

So hold on to me tight, hold on, I promise it’ll be alright
– 所以抓紧我，抓紧，我保证不会有事的
‘Cause it’s you and me together and baby all we’ve got is time
– 因为你和我在一起，宝贝，我们只有时间
So hold on to me, hold on to me tonight
– 所以抓紧我今晚抓紧我

There’s so many dreams that we have given up
– 有那么多的梦想，我们已经放弃了
Take a look at all we’ve got
– 看看我们所拥有的一切
And with this kind of love what we’ve got here is enough
– 有了这样的爱，我们在这里得到的就足够了

So hold on to me tight, hold on, I promise it’ll be alright
– 所以抓紧我，抓紧，我保证不会有事的
‘Cause we are stronger here together than we could ever be alone
– 因为我们在一起比单独在一起更强大
Just hold on to me, don’t you ever let me go
– 抓住我，你永远不要让我走
Hold on to me, it’s gonna be alright, hold on to me tonight
– 抓紧我，不会有事的，今晚抓紧我

Didn’t they always say we were the lucky ones
– 他们不是一直说我们是幸运儿吗？