Michael Bublé – Sway 英語 歌詞 中國人 翻譯

When marimba rhythms start to play
– 当马林巴节奏开始播放
Dance with me, make me sway
– 和我跳舞，让我摇摆
Like a lazy ocean hugs the shore
– 就像懒洋洋拥抱岸边
Hold me close, sway me more
– 抱紧我，挥洒我更多

Like a flower bending in the breeze
– 像一朵花在微风中弯曲
Bend with me, sway with ease
– 和我一起弯曲，轻松地摇摆
When we dance, you have a way with me
– 当我们跳舞的时候，你对我很有一套
Stay with me, sway with me
– 和我在一起，和我一起摇摆

Other dancers may be on the floor
– 其他舞者可能在地板上
Dear, but my eyes will see only you
– 亲爱的，但我的眼睛只会看到你
Only you have that magic technique
– 只有你有那种神奇的技术
When we sway, I go weak
– 当我们摇摆时，我变得软弱

I can hear the sounds of violins
– 我能听到小提琴的声音
Long before it begins
– 在它开始之前很久
Make me thrill as only you know how
– 让我兴奋，因为只有你知道如何
Sway me smooth, sway me now
– 摇我平稳，现在摇我

Other dancers may be on the floor
– 其他舞者可能在地板上
Dear, but my eyes will see only you
– 亲爱的，但我的眼睛只会看到你
Only you have that magic technique
– 只有你有那种神奇的技术
When we sway, I go weak
– 当我们摇摆时，我变得软弱

I can hear the sounds of violins
– 我能听到小提琴的声音
Long before it begins
– 在它开始之前很久
Make me thrill as only you know how
– 让我兴奋，因为只有你知道如何
Sway me smooth, sway me now
– 摇我平稳，现在摇我

When marimba rhythms start to play
– 当马林巴节奏开始播放
Dance with me, make me sway
– 和我跳舞，让我摇摆
Like a lazy ocean hugs the shore
– 就像懒洋洋拥抱岸边
Hold me close, sway me more
– 抱紧我，挥洒我更多

Like a flower bending in the breeze
– 像一朵花在微风中弯曲
Bend with me, sway with ease
– 和我一起弯曲，轻松地摇摆
When we dance you have a way with me
– 当我们跳舞的时候，你对我很有一套
Stay with me, sway with me
– 和我在一起，和我一起摇摆

When marimbas start to play
– 当marimbas开始玩
Hold me close, make me sway
– 抱紧我，让我摇摆
Like a lazy ocean hugs the shore
– 就像懒洋洋拥抱岸边
Hold me close, sway me more
– 抱紧我，挥洒我更多

Like a flower bending in the breeze
– 像一朵花在微风中弯曲
Bend with me, sway with ease
– 和我一起弯曲，轻松地摇摆
When we dance, you have a way with me
– 当我们跳舞的时候，你对我很有一套
Stay with me, sway with me
– 和我在一起，和我一起摇摆