Michael Jackson – Heaven Can Wait 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Tell the angels no!
– Meleklere hayır de!
I don’t want to leave my baby alone
– Bebeğimi yalnız bırakmak istemiyorum.
I don’t want nobody else to hold you
– Başka kimsenin seni tutmasını istemiyorum.
That’s a chance I’ll take
– Bu benim alacağım bir şans
Baby I’ll stay
– Bebeğim kalacağım.
Heaven can wait
– Cennet bekleyebilir
No!
– Hayır!
If the angels took me from this earth
– Eğer melekler beni bu dünyadan aldıysa
I would tell them bring me back to her
– Beni ona geri getirmelerini söylerdim.
It’s a chance I’ll take
– Bu benim alacağım bir şans
Maybe I’ll stay
– Belki kalırım
Heaven can wait
– Cennet bekleyebilir

You’re beautiful
– Çok güzelsin
You’re wonderful!
– Harikasın!
Incredible!
– İnanılmaz!
I love you so!
– Ben seni çok seviyorum!

You’re beautiful!
– Çok güzelsin!
Each moment spent with you is simple wonderful
– Seninle geçirdiğim her an harika
This love I have for you girl it’s incredible
– Senin için sahip olduğum bu aşk inanılmaz
And I don’t know what I’d do
– Ve ne yapardım bilmiyorum
If I can’t be with you
– Eğer seninle olamazsam
The world could not go on so every night I pray
– Dünya devam edemedi, bu yüzden her gece dua ediyorum
If the Lord should come for me before I wake
– Uyanmadan önce Tanrı benim için gelse
I wouldn’t want to go
– Gitmek istemem
If I can’t see your face
– Eğer yüzünü göremiyorsam
Can’t hold you close
– Seni yakın tutamıyorum
What good would Heaven be?
– Cennet ne işe yarar ki?
If the angels came for me I’d tell them no
– Melekler benim için gelseydi onlara hayır derdim.

I don’t want to leave my baby alone
– Bebeğimi yalnız bırakmak istemiyorum.
I don’t want nobody else to hold you
– Başka kimsenin seni tutmasını istemiyorum.
That’s a chance I’ll take
– Bu benim alacağım bir şans
Baby I’ll stay
– Bebeğim kalacağım.
Heaven can wait
– Cennet bekleyebilir
No!
– Hayır!
If the angels took me from this earth
– Eğer melekler beni bu dünyadan aldıysa
I would tell them bring me back to her
– Beni ona geri getirmelerini söylerdim.
It’s a chance I’ll take
– Bu benim alacağım bir şans
Maybe I’ll stay
– Belki kalırım
Heaven can wait
– Cennet bekleyebilir

Unthinkable
– Düşünülemez
Me sitting up in the clouds and you are all alone
– Bulutların arasında oturuyorum ve sen yapayalnızsın.
The time might come around when you’d be moving on (Moving on)
– Zaman (Hareketli)hareketli olurdun ne zaman gelir diye
I’d turn it all around
– O mahçup olurum
And try to get back down to my baby girl
– Ve küçük kızıma geri dönmeye çalış
Can’t stand to see nobody kissing, touching her!
– Kimsenin öpüştüğünü, ona dokunduğunu görmeye dayanamıyorum!
Couldn’t take nobody loving you the way we were!
– Kimsenin seni bizim gibi sevmesine dayanamazdım!
What good would Heaven be?
– Cennet ne işe yarar ki?
If the angels come for me I’d tell them no
– Eğer melekler benim için gelseydi onlara hayır derdim.

No!
– Hayır!
I don’t want to leave my baby alone
– Bebeğimi yalnız bırakmak istemiyorum.
I don’t want nobody else to hold you
– Başka kimsenin seni tutmasını istemiyorum.
That’s a chance I’ll take
– Bu benim alacağım bir şans
Baby I’ll stay
– Bebeğim kalacağım.
Heaven can wait
– Cennet bekleyebilir
No!
– Hayır!
If the angels took me from this earth
– Eğer melekler beni bu dünyadan aldıysa
I would tell them bring me back to her
– Beni ona geri getirmelerini söylerdim.
It’s a chance I’ll take
– Bu benim alacağım bir şans
Maybe I’ll stay
– Belki kalırım
Heaven can wait
– Cennet bekleyebilir

Oh no!
– Oh hayır!
Can’t be without my baby!
– Bebeğim olmadan olmaz!
Won’t go!
– Gitmeyecek!
Without her I’d go crazy!
– O olmasaydı delirirdim!
Oh no!
– Oh hayır!
Guess Heaven will be waiting!
– Sanırım Cennet bekliyor olacak!
Ooh!
– Ooh!
Oh no!
– Oh hayır!
Can’t be without my baby
– Benim bebeğim olmadan olabilir
Won’t go!
– Gitmeyecek!
Without her I’d go crazy!
– O olmasaydı delirirdim!
Oh no!
– Oh hayır!
Guess Heaven will be waiting!
– Sanırım Cennet bekliyor olacak!
Ooh!
– Ooh!

No!
– Hayır!
I don’t want to leave my baby alone
– Bebeğimi yalnız bırakmak istemiyorum.
I don’t want nobody else to hold you
– Başka kimsenin seni tutmasını istemiyorum.
That’s a chance I’ll take
– Bu benim alacağım bir şans
Baby I’ll stay
– Bebeğim kalacağım.
Heaven can wait
– Cennet bekleyebilir
No!
– Hayır!
If the angels took me from this earth
– Eğer melekler beni bu dünyadan aldıysa
I would tell them bring me back to her
– Beni ona geri getirmelerini söylerdim.
It’s a chance I’ll take
– Bu benim alacağım bir şans
Maybe I’ll stay
– Belki kalırım
Heaven can wait (no)
– Cennet bekleyebilir (hayır)

Just leave us alone
– Sadece bizi yalnız bırakın
(You’re beautiful, you’re wonderful, incredible, I love you so)
– (Sen güzelsin, harikasın, inanılmazsın, seni çok seviyorum)
Leave us alone
– Bizi rahat bırak
Please leave us alone (you’re beautiful)
– Lütfen bizi rahat bırak (çok güzelsin)
Please leave us alone
– Lütfen bizi yalnız bırakın
Oh, leave me alone
– Oh, beni rahat bırak
Please leave me alone
– Lütfen beni rahat bırak
I said leave me alone
– Dedim beni yalnız bırak