Michael Jackson – Rockin’ Robin 英語 歌詞 中國人 翻譯

He rocks in the tree tops all day long
– 他整天在树顶乱石
Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song
– 跳着跳着唱着他的歌
All the little birdies on Jaybird Street
– 杰鸟街所有的小鸟
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
– 爱听罗宾去鸣叫鸣叫鸣叫鸣叫

Rockin’ robin, rock rock
– 摇滚罗宾，摇滚摇滚
Rockin’ robin’
– 摇滚’罗宾’
Blow rockin’ robin
– 吹摇滚罗宾
‘Cause we’re really gonna rock tonight
– 因为我们今晚真的要摇滚了

Every little swallow, every chick-a-dee
– 每一只小燕子，每一只小鸡
Every little bird in the tall oak tree
– 高大橡树上的每一只小鸟
The wise old owl, the big black crow
– 聪明的老猫头鹰，大黑乌鸦
Flappin’ their wings singing go bird go
– 它们的翅膀在歌唱，鸟儿在飞翔

Rockin’ robin, rock rock
– 摇滚罗宾，摇滚摇滚
Rockin’ robin’
– 摇滚’罗宾’
Blow rockin’ robin
– 吹摇滚罗宾
‘Cause we’re really gonna rock tonight
– 因为我们今晚真的要摇滚了

Pretty little raven at the bird-band stand
– 鸟带摊上漂亮的小乌鸦
Told them how to do the bop and it was grand
– 告诉他们如何做防喷器，这是伟大的
They started going steady and bless my soul
– 他们开始稳定下来，祝福我的灵魂
He out-bopped the buzzard and the oriol
– 他打败了秃鹰和猎户座

He rocks in the tree tops all day long
– 他整天在树顶乱石
Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song
– 跳着跳着唱着他的歌
All the little birdies on Jaybird Street
– 杰鸟街所有的小鸟
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
– 爱听罗宾去鸣叫鸣叫鸣叫鸣叫

Rockin’ robin, rock rock
– 摇滚罗宾，摇滚摇滚
Rockin’ robin’
– 摇滚’罗宾’
Blow rockin’ robin
– 吹摇滚罗宾
‘Cause we’re really gonna rock tonight
– 因为我们今晚真的要摇滚了

Pretty little raven at the bird-band stand
– 鸟带摊上漂亮的小乌鸦
Told them how to do the bop and it was grand
– 告诉他们如何做防喷器，这是伟大的
They started going steady and bless my soul
– 他们开始稳定下来，祝福我的灵魂
He out-bopped the buzzard and the oriol
– 他打败了秃鹰和猎户座

He rocks in the tree tops all day long
– 他整天在树顶乱石
Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song
– 跳着跳着唱着他的歌
All the little birdies on Jaybird Street
– 杰鸟街所有的小鸟
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
– 爱听罗宾去鸣叫鸣叫鸣叫鸣叫

Rockin’ robin, rock rock
– 摇滚罗宾，摇滚摇滚
Rockin’ robin’
– 摇滚’罗宾’
Blow rockin’ robin
– 吹摇滚罗宾
‘Cause we’re really gonna rock tonight
– 因为我们今晚真的要摇滚了