Michael Schulte – Remember Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been thinkin’ about
– 我一直在想
When I’m no longer around
– 当我不在身边
Will you remember me?
– 你会记得我吗？
‘Cause it was seventeen years ago
– 因为那是十七年前的事了
That my father left this world
– 我父亲离开了这个世界
And memories start to fade
– 记忆开始消失

I hope you’ll say when I go
– 我希望我去的时候你会说
That we made this our home
– 我们把这里当作我们的家
You were part of a family
– 你是一个家庭的一员

Oh, when I’m gone, will you still remember me?
– 我走了，你还记得我吗？
‘Cause you live on, that’s how it was meant to be
– 因为你活着，这就是它的本来面目
There’s so much life to live before I leave
– 在我离开之前还有很多生活要过
Oh, but when I’m gonе, will you still remember mе?
– 哦，但当我走了，你还会记得我吗？

I know time goes so fast
– 我知道时间过得真快
So, when it’s over and you’re lookin’ back
– 所以，当一切都结束了，你又回来了
You smile when you remember me
– 记得我的时候你微笑

Until the breath leaves my lungs
– 直到呼吸离开我的肺
I wanna help you become
– 我想帮助你成为
All that you are meant to be
– 你注定要成为的一切

Oh, when I’m gone, will you still remember me?
– 我走了，你还记得我吗？
‘Cause you live on, that’s how it was meant to be
– 因为你活着，这就是它的本来面目
There’s so much life to live before I leave
– 在我离开之前还有很多生活要过
Oh, but when I’m gone, will you still remember me?
– 哦，但当我走了，你还会记得我吗？

Will you remember, remember me?
– 你会记得，记得我吗？
Will you remember, remember me?
– 你会记得，记得我吗？
Will you remember, remember me?
– 你会记得，记得我吗？
Will you remember, remember me?
– 你会记得，记得我吗？

Oh, when I’m gone, will you still remember me?
– 我走了，你还记得我吗？
‘Cause you live on, that’s how it was meant to be
– 因为你活着，这就是它的本来面目
There’s so much life to live before I leave
– 在我离开之前还有很多生活要过
Oh, but when I’m gone, will you still remember me? (Ohh)
– 哦，但当我走了，你还会记得我吗？ （哦）

Will you remember, remember me?
– 你会记得，记得我吗？
Will you remember, remember me?
– 你会记得，记得我吗？
Will you remember, remember me? (Oh)
– 你会记得，记得我吗？ （哦）
Will you remember, remember me?
– 你会记得，记得我吗？