MIKA – Relax, Take It Easy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Took a ride to the end of the line
– 坐车到终点
Where no one ever goes
– 没人去过的地方
Ended up on a broken train with nobody I know
– 结果在一辆破火车上，我认识的人都不知道
But the pain and the longing’s the same
– 但痛苦和渴望是一样的
When you’re dying
– 当你快死的时候
Now I’m lost and I’m screaming for help alone
– 现在我迷路了，我独自尖叫着寻求帮助

Relax, take it easy
– 放松点，放松点
For there is nothing that we can do
– 因为我们无能为力
Relax, take it easy
– 放松点，放松点
Blame it on me or blame it on you
– 怪我还是怪你

It’s as if I’m scared
– 好像我很害怕
It’s as if I’m terrified
– 好像我很害怕
It’s as if I’m scared
– 好像我很害怕
It’s as if I’m playing with fire
– 就好像我在玩火
Scared
– 害怕
It’s as if I’m terrified
– 好像我很害怕
Are you scared?
– 你害怕吗？
Are we playing with fire?
– 我们在玩火吗？

Relax
– 放松一下
There is an answer to the darkest times
– 最黑暗的时代有一个答案
It’s clear
– 很清楚
We don’t understand it but the last thing on my mind
– 我们不明白，但我脑子里的最后一件事
Is to leave you
– 就是离开你
I believe that we’re in this together
– 我相信我们是一伙的
Don’t scream, there are so many roads left
– 不要尖叫，还有很多路要走

Relax, take it easy
– 放松点，放松点
For there is nothing that we can do
– 因为我们无能为力
Relax, take it easy
– 放松点，放松点
Blame it on me or blame it on you
– 怪我还是怪你

Relax, take it easy
– 放松点，放松点
For there is nothing that we can do
– 因为我们无能为力
Relax, take it easy
– 放松点，放松点
Blame it on me or blame it on you
– 怪我还是怪你

Relax, take it easy
– 放松点，放松点
For there is nothing that we can do
– 因为我们无能为力
Relax, take it easy
– 放松点，放松点
Blame it on me or blame it on you
– 怪我还是怪你

Relax, take it easy
– 放松点，放松点
For there is nothing that we can do
– 因为我们无能为力
Relax, take it easy
– 放松点，放松点
Blame it on me or blame it on you
– 怪我还是怪你
(Relax)
– (放松)

It’s as if I’m scared
– 好像我很害怕
It’s as if I’m terrified
– 好像我很害怕
It’s as if I’m scared
– 好像我很害怕
It’s as if I’m playing with fire
– 就好像我在玩火
(Relax) Scared
– （放松）害怕
It’s as if I’m terrified
– 好像我很害怕
Are you scared?
– 你害怕吗？
Are we playing with fire?
– 我们在玩火吗？

Relax
– 放松一下
Relax
– 放松一下