Mike Oldfield – Moonlight Shadow 英語 歌詞 中國人 翻譯

The last that ever she saw him
– 她最后一次见到他
Carried away by a moonlight shadow
– 被月光阴影带走
He passed on worried and warning
– 他传递了担忧和警告
Carried away by a moonlight shadow
– 被月光阴影带走

Lost in a riddle that Saturday night
– 那个星期六晚上迷失在谜语中
Far away on the other side
– 远在另一边
He was caught in the middle of a desperate fight
– 他陷入了一场绝望的战斗中
And she couldn’t find how to push through
– 她找不到如何通过

The trees that whisper in the evening
– 夜晚低语的树木
Carried away by a moonlight shadow
– 被月光阴影带走
Sing a song of sorrow and grieving
– 唱一首悲伤和悲伤的歌
Carried away by a moonlight shadow
– 被月光阴影带走

All she saw was a silhouette of a gun
– 她只看到枪的轮廓
Far away on the other side
– 远在另一边
He was shot six times by a man on the run
– 他被一个逃跑的人射中了六枪
And she couldn’t find how to push through
– 她找不到如何通过

I stay, I pray
– 我留下来，我祈祷
See you in heaven far away
– 远在天堂见
I stay, I pray
– 我留下来，我祈祷
See you in heaven one day
– 有一天天堂见

Four a.m. in the morning
– 凌晨四点
Carried away by a moonlight shadow
– 被月光阴影带走
I watched your vision forming
– 我看着你的愿景形成
Carried away by a moonlight shadow
– 被月光阴影带走

Stars move slowly in a silvery night
– 星星在银色的夜晚慢慢移动
Far away on the other side
– 远在另一边
Will you come to talk with me this night?
– 今晚你会来和我谈谈吗？
But she couldn’t find how to push through
– 但她找不到如何通过

I stay, I pray
– 我留下来，我祈祷
See you in heaven far away
– 远在天堂见
I stay, I pray
– 我留下来，我祈祷
See you in heaven one day
– 有一天天堂见

Far away on the other side
– 远在另一边

Caught in the middle of a hundred and five
– 夹在一百零五
The night was heavy and the air was alive
– 夜色沉沉，空气生机勃勃
But she couldn’t find how to push through
– 但她找不到如何通过
Carried away by a moonlight shadow
– 被月光阴影带走
Carried away by a moonlight shadow
– 被月光阴影带走
Far away on the other side
– 远在另一边
But she couldn’t find how to push through
– 但她找不到如何通过