Mike WiLL Made-It Feat. Miley Cyrus, Wiz Khalifa & Juicy J – 23 英语 歌詞 中文 翻譯

Ah-ha
– 啊哈
I’m so phresh, man (EarDrummers)
– 我太棒了，伙计（耳鼓手）
Man, y’all scared to do it how I do it (tahahahaha)
– 伙计，你们都害怕我怎么做（哈哈哈）
(Mike WiLL Made-It)
– （迈克*威尔做了-它）

I’m in the club, high on purp with some shades on
– 我在俱乐部里，高高在上，带着一些阴影
Tatted up, mini skirt with my J’s on (you know it)
– Tatted up,mini skirt with my J’s on(你知道的)
(In the club, high on purp with some shades on
– （在俱乐部里，高高在上，有一些色调
Tatted up, mini skirt with my J’s on)
– Tatted up,mini skirt with my J’s on)

J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
So get like me (mm-hmm)
– 所以像我一样（嗯嗯）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (we trippy)
– J在我的脚(我们迷幻)
J’s on my feet (we trippy)
– J在我的脚(我们迷幻)
So get like me (mm-hmm)
– 所以像我一样（嗯嗯）

I be in the club (in the club), standin’ on the couch (on the couch)
– 我在俱乐部（在俱乐部），站在沙发上（在沙发上）
In them Wolf Greys (what?), like it’s my house (I’m home!)
– 在他们狼灰（什么？），就像它是我的房子（我回家了！)
Drinkin’ out the bottle, I got no respect (ayy)
– 喝了瓶子，我没有尊重（ayy）
Lookin’ like a model who just got a check (change)
– 看起来像一个刚拿到支票的模特
I back it up, ’cause I don’t give a fuck (I don’t)
– 我支持它，因为我不给他妈的（我不）
If you’re a lame, that’s a shame, you can’t hang with us (uh-uh)
– 如果你是个瘸子，那太可惜了，你不能和我们在一起
I’m MC Hammer fly (phresh), you can’t touch (nope)
– 我是MC Hammer fly（phresh），你不能碰（nope）
J’s so fly I should work at Flight Club
– J’s so fly我应该在飞行俱乐部工作

Put on my J’s and dance the whole night away
– 穿上我的J，整晚跳舞
I’m naughty by nature like I’m Hip-Hop Hooray
– 我生性顽皮就像我是嘻哈万岁
My hands in the sky, I wave ’em from side to side
– 我的手在天空中，我左右挥动它们
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
– 我的脚在地板上，我现在要出现了

I’m in the club, high on purp with some shades on
– 我在俱乐部里，高高在上，带着一些阴影
Tatted up, mini skirt with my J’s on (you know it)
– Tatted up,mini skirt with my J’s on(你知道的)
(In the club, high on purp with some shades on
– （在俱乐部里，高高在上，有一些色调
Tatted up, mini skirt with my J’s on) (we trippy)
– Tatted up,mini skirt with my J’s on)(we trippy)

J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
So get like me (mm-hmm)
– 所以像我一样（嗯嗯）
J’s on my feet (you know it) (tahahahaha)
– J’s on my feet(you know it)(哈哈哈哈)
J’s on my feet (we trippy)
– J在我的脚(我们迷幻)
J’s on my feet (we trippy) (uh)
– J在我的脚上（我们绊倒了）（呃）
So get like me (mm-hmm)
– 所以像我一样（嗯嗯）

I be rockin’ J’s or I be rockin’ Taylors
– 我是摇滚J的还是摇滚泰勒的
I got lots of flavors, my kick game is major
– 我有很多口味，我的踢球比赛很重要
More kicks than the players, call me up, I’m scorin’
– 比球员踢得更多，给我打电话，我得分了
Hit it like a free throw, tongue out like I’m Jordan
– 像罚球一样击球，舌头伸出来就像我是乔丹
Smiley (Miley), Miley (Miley)
– Smiley(麦莉),麦莉(麦莉)
Come swing the thing right by me (by me)
– 来摆摆的东西就在我身边（由我）
Got a joint if you wanna get stoned
– 如果你想被石头砸死，就有大麻烦
Got choppers if they wan’ try me (if they wan’ try me)
– 如果他们想试试我（如果他们想试试我）
Pro athlete, I’m not no wannabe (wannabe)
– 职业运动员，我不是没有崇拜者（崇拜者）
Waitress asked how many bottles? I said 23
– 女服务员问多少瓶？ 我说23

Put on my J’s and dance the whole night away (tahahahaha)
– 穿上我的J，跳一整晚的舞（哈哈哈）
I’m naughty by nature like I’m Hip-Hop Hooray (uh)
– 我生性顽皮就像我是嘻哈万岁（呃）
My hands in the sky, I wave ’em from side to side
– 我的手在天空中，我左右挥动它们
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
– 我的脚在地板上，我现在要出现了

I’m in the club, high on purp with some shades on
– 我在俱乐部里，高高在上，带着一些阴影
Tatted up, mini skirt with my J’s on (you know it)
– Tatted up,mini skirt with my J’s on(你知道的)
(In the club, high on purp with some shades on
– （在俱乐部里，高高在上，有一些色调
Tatted up, mini skirt with my J’s on)
– Tatted up,mini skirt with my J’s on)

J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
So get like me (mm-hmm)
– 所以像我一样（嗯嗯）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (we trippy)
– J在我的脚(我们迷幻)
J’s on my feet (we trippy) (Mike WiLL-) (yes-sir)
– J’s on my feet(we trippy)(Mike WiLL-)(yes-sir)
So get like me (mm-hmm)
– 所以像我一样（嗯嗯）

I stay showin’ out (mm-hmm), my kick game is a beast (mm-hmm)
– 我一直在炫耀（嗯嗯），我的踢球游戏是一个野兽（嗯嗯）
I got 30 pairs of J’s that ain’t never been released (you know it)
– 我有30对从未被释放的J（你知道的）
Flu game 12 (ho), Space Jam 11 (bitch)
– 流感游戏12（ho），太空果酱11（婊子）
On the hype beast sick, they gon’ need a paramedic (case)
– 在炒作野兽生病，他们gon’需要一个护理人员（案例）
Turn up, turn up, turn up (turn up), I get trippy, I stay live (ho)
– 转起来，转起来，转起来（转起来），我得到迷幻，我留住（ho）
All this purple in my cup, match them grape five (we sippy)
– 所有这些紫色在我的杯子，匹配他们葡萄五（我们sippy）
I’m so high, I got three bitches that go bi (pussy)
– 我太高了，我有三个婊子去bi（猫）
I’m so fly, I’m gettin’ head like a blow dryer
– 我飞得像个吹风机

Put on my J’s and dance the whole night away
– 穿上我的J，整晚跳舞
I’m naughty by nature like I’m Hip-Hop Hooray
– 我生性顽皮就像我是嘻哈万岁
My hands in the sky, I wave ’em from side to side
– 我的手在天空中，我左右挥动它们
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
– 我的脚在地板上，我现在要出现了

I’m in the club, high on purp with some shades on
– 我在俱乐部里，高高在上，带着一些阴影
Tatted up, mini skirt with my J’s on (you know it)
– Tatted up,mini skirt with my J’s on(你知道的)
(In the club, high on purp with some shades on
– （在俱乐部里，高高在上，有一些色调
Tatted up, mini skirt with my J’s on)
– Tatted up,mini skirt with my J’s on)

J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
So get like me (mm-hmm)
– 所以像我一样（嗯嗯）
J’s on my feet (you know it)
– J在我的脚上（你知道的）
J’s on my feet (we trippy)
– J在我的脚(我们迷幻)
J’s on my feet (we trippy) (Mike WiLL-)
– J’s on my feet(we trippy)(迈克*威尔-)
So get like me (mm-hmm)
– 所以像我一样（嗯嗯）