Miksu / Macloud & T-Low – Sehnsucht 德語 歌詞 中國人 翻譯

Du sagst: “Es geht schon”
– 你说：”没关系”
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht weh tun
– 但是宝贝，对不起，我不想伤害你
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nicht Jesus
– 不要把水变成酒，我不是耶稣
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlorn’n
– 但我对你有太多的想法，我从未如此迷失过
Wir sind so in Love, dass es weh tut
– 我们是如此相爱以至于它伤害了
Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht (ja)
– 如果你只是不在那里一天，那么我渴望（是的）
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh’n muss
– 我知道我必须走的时候你不能相处
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlorn’n
– 但我对你有太多的想法，我从未如此迷失过
Wir sind so in Love, dass es weh tut
– 我们是如此相爱以至于它伤害了

Wir sind so in Love, dass es weh tut
– 我们是如此相爱以至于它伤害了
Wie du heute zu mir bist, finde ich nicht gut
– 今天你对我怎么样，我想得不好
Es war mal schön, jetzt tut es weh und ich muss weg und
– 以前很好，现在很痛，我不得不离开
Einfach weg, oh, oh, oh
– 刚刚走了，哦，哦，哦
Du bist die eine unter tausend, die eine, die ich brauche
– 你是一千人中的一个，我需要的一个
Gönn mir keine Pause, take Drugs und komm Nachhause, ja
– 别让我休息，吸毒回家，是的
Ich lieg im Bett mit dir, doch spür die Leere hier
– 我和你躺在床上，但感受这里的空虚
Ich kann dich nicht verlier’n, ja
– 我不能失去你

Du sagst: “Es geht schon”
– 你说：”没关系”
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht weh tun
– 但是宝贝，对不起，我不想伤害你
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nicht Jesus
– 不要把水变成酒，我不是耶稣
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlorn’n
– 但我对你有太多的想法，我从未如此迷失过
Wir sind so in Love, dass es weh tut
– 我们是如此相爱以至于它伤害了
Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht (ja)
– 如果你只是不在那里一天，那么我渴望（是的）
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh’n muss
– 我知道我必须走的时候你不能相处
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlorn’n
– 但我对你有太多的想法，我从未如此迷失过
Wir sind so in Love, dass es weh tut
– 我们是如此相爱以至于它伤害了

So in Love, dass es schmerzt (ja)
– 所以在爱情中，它伤害了（是的）
Bin on Top, doch will mehr (ja)
– 我在上面，但我想要更多（是的）
Fühle nichts, Thilo leer (ja)
– 感觉什么都没有，Thilo空（是的）
Dich gehen zu lassen, ist trotzdem schwer
– 让你走还是很难
Uns’re beste Zeit ist schon lange her
– 我们最好的时间已经很久以前了
Doch trotzdem bleibst du, trotzdem weinst du
– 但你仍然留下，你仍然哭泣
Egal, was ich tu, es ist verkehrt (ja)
– 无论我做什么，都是错误的（是的）

Ich vermiss dich, wenn ich am Arsch bin
– 当我被操的时候，我想你
Ich vermiss dich, kickt meine Panik
– 我想你，踢我的恐慌
Doch bist du bei mir, geh ich wieder dumm
– 但如果你和我在一起，我会再次变傻
Und treib dich direkt in den Wahnsinn
– 让自己直接陷入疯狂
Ich hab Ice auf mir (ja)
– 我身上有冰（是的）
Doch das Einzige, was kalt ist, sind wir beide hier (Miksu, Macloud)
– 但唯一冷的是我们都在这里（Miksu，Macloud）

Ich weiß, du liebst mich und ich dich auch (ja)
– 我知道你爱我，我也爱你（耶）
Du machst dir Sorgen wegen Drugs und Frau’n (ja)
– 你担心毒品和Frau’n（是的）
Ich sag, du kannst mir vertrau’n, doch weiß, du kannst es nicht
– 我说你可以相信我，但我知道你不能
Und auch wenn Love schmerzt, ja, geb ich sie nur an dich
– 即使爱伤了，是的，我只是把它给你

Du sagst: “Es geht schon”
– 你说：”没关系”
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht weh tun
– 但是宝贝，对不起，我不想伤害你
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nicht Jesus
– 不要把水变成酒，我不是耶稣
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlorn’n
– 但我对你有太多的想法，我从未如此迷失过
Wir sind so in Love, dass es weh tut
– 我们是如此相爱以至于它伤害了
Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht (ja)
– 如果你只是不在那里一天，那么我渴望（是的）
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh’n muss
– 我知道我必须走的时候你不能相处
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlorn’n
– 但我对你有太多的想法，我从未如此迷失过
Wir sind so in Love, dass es weh tut
– 我们是如此相爱以至于它伤害了