Mila J – Kickin’ Back 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m in airplane mode, I don’t need no drama
– 我在飞行模式，我不需要戏剧
Everybody know I ain’t ’bout that drama
– 大家都知道我不会演那出戏的
Oh-yeah, oh, look at what I started
– 哦-是的，哦，看看我开始了什么
I’ma tell you right now
– 我现在就告诉你
I plan on chillin’ so hard right now
– 我现在打算这么努力
Ain’t takin’ no calls right now
– 现在不接电话

I’m kickin’ back and I’m lightin’ up
– 我在踢回来，我在点燃
Doin’ what the fuck I want (woo)
– 做什么他妈的我想（呜）
Just rolled a ‘wood, I’m feelin’ good
– 刚滚了一根木头，我感觉很好
Just me, myself and this blunt, uh
– 只有我，我自己和这个生硬的，呃
Everything I do is way up, man
– 我所做的一切都很好，伙计
If anybody good I swear it’s us, man
– 如果有人好，我发誓是我们，伙计
I’m vibin’, I’m chillin’, I’m good
– 我在颤动，我在颤动，我很好

I’m kickin’ back, and I’m vibin’
– 我在踢，我在振动
I’m chillin’, I’m good
– 我很兴奋，我很好
I’m kickin’ back and I’m vibin’
– 我在踢，我在振动
I’m chillin’, I’m good
– 我很兴奋，我很好
I’m kickin’ back and I’m (good)
– 我在踢回来，我（很好）
I’m kickin’ back and I’m (good)
– 我在踢回来，我（很好）
I’m kickin’ back and I’m vibin’
– 我在踢，我在振动
I’m chillin’, I’m good
– 我很兴奋，我很好
I’m kickin’ back and I’m good
– 我在踢，我很好

Everything good over here, yeah
– 这里一切都很好，是的
Everybody know I ain’t ’bout that drama
– 大家都知道我不会演那出戏的
Everything good over here, yeah
– 这里一切都很好，是的
Everybody know I ain’t ’bout that drama
– 大家都知道我不会演那出戏的
Oh-yeah, oh, look what I started
– 哦-是的，哦，看看我开始了什么
I’ma tell you right now
– 我现在就告诉你
I plan on chillin’ so hard right now
– 我现在打算这么努力
I ain’t takin’ no calls right now
– 我现在不接电话

I’m kickin’ back and I’m lightin’ up
– 我在踢回来，我在点燃
Doin’ what the fuck I want, uh
– 做我想做的，呃
Just rolled a ‘wood, I’m feelin’ good
– 刚滚了一根木头，我感觉很好
Just me, myself and this blunt (yee)
– 只有我，我自己和这个生硬的人（yee）
Everything I do is way up, man
– 我所做的一切都很好，伙计
If anybody good I swear it’s us, man
– 如果有人好，我发誓是我们，伙计
I’m vibin’, I’m chillin’, I’m good
– 我在颤动，我在颤动，我很好

I’m kickin’ back and I’m vibin’
– 我在踢，我在振动
I’m chillin’, I’m good
– 我很兴奋，我很好
I’m kickin’ back and I’m vibin’
– 我在踢，我在振动
I’m chillin’, I’m good
– 我很兴奋，我很好
I’m kickin’ back and I’m (good)
– 我在踢回来，我（很好）
I’m kickin’ back and I’m (good)
– 我在踢回来，我（很好）
I’m kickin’ back and I’m vibin’
– 我在踢，我在振动
I’m chillin’, I’m good
– 我很兴奋，我很好
I’m kickin’ back and I’m good
– 我在踢，我很好

Man, first break in a minute
– 伙计，一分钟后第一次休息
Can’t remember not havin’ goin’ to work
– 不记得不去上班了
Chillin’ by my mama crib
– 我妈妈的婴儿床
Food smellin’ bomb, man, I even went to church
– 食物闻着炸弹，伙计，我甚至去教堂了
Full tank in the whip, goin’ for a lil’ drive, can’t hurt (oof)
– 鞭子里的坦克满了，开了一小段路，伤不起（oof）
Said I think I might just go for a ride
– 说我想我可以去兜风
Then pop up and put surprise on niggas that haven’t heard from me (yeesh)
– 然后弹出并给没有收到我消息的黑鬼带来惊喜（yeesh）
And I know they be missin’ me, I was busy as ever, it feel good to be home
– 我知道他们想念我，我和以前一样忙，回家感觉很好
It feel good to be smokin’ with all my niggas
– 和我所有的黑鬼一起抽烟感觉真好
Thinkin’ ’bout the shit we used to be on
– 想想我们以前的事
No lie, man, I really get the feeling that shit is comin’ together
– 别撒谎，伙计，我真的觉得狗屎要在一起了
Good food, good weed
– 好的食物，好的杂草
Saw the fam’ I ain’t seen
– 看到了我没看到的秘境
It couldn’t get any better
– 再好不过了

I’m vibin’, I’m chillin’, I’m good
– 我在颤动，我在颤动，我很好
I’m kickin’ back and I’m vibin’
– 我在踢，我在振动
I’m chillin’, I’m good
– 我很兴奋，我很好
I’m kickin’ back and I’m (good)
– 我在踢回来，我（很好）
I’m kickin’ back and I’m (good)
– 我在踢回来，我（很好）
I’m kickin’ back and I’m vibin’
– 我在踢，我在振动
I’m chillin’, I’m good
– 我很兴奋，我很好
I’m kickin’ back and I’m good
– 我在踢，我很好

Man, you don’t understand
– 伙计，你不明白
When I land the first thing I be thinkin’ about
– 当我着陆时，我想到的第一件事就是
Is goin’ to Roscoes
– 要去罗斯科斯
You feel what I’m sayin’?
– 你感觉到我在说什么了吗？
Goin’ to Simply Wholesome
– 去简单地健康
Goin’ to see my mama, goin’ to see my daddy
– 去看我妈妈去看我爸爸
Goin’ to the Fox Hill’s mall
– 去福克斯山购物中心
You know what I’m sayin’?
– 你知道我在说什么吗？
Going to Slauson Super Mall
– 去斯劳森超级商场
And, you know? Just chill with my family
– 还有，你知道吗？ 和我的家人冷静一下