Miley Cyrus – Who Owns My Heart 英语 歌詞 中文 翻譯

R-O-C-K mafia
– R-O-C-K黑手党

Creation shows me what to do
– 创造告诉我该怎么做
I’m dancing on the floor with you
– 我和你在地板上跳舞
And when you touch my hand
– 当你触摸我的手
I go crazy, yeah
– 我疯了，是的

The music tells me what to feel
– 音乐告诉我该感受什么
I like you now but is it real?
– 我现在喜欢你，但这是真的吗？
By the time we say goodnight
– 当我们说晚安的时候
I’ll know if this is right
– 我会知道这是否正确

And I feel you
– 我感觉到你
Coming through my veins
– 穿过我的血管
Am I into you
– 我喜欢你吗？
Or is the music to blame?
– 还是音乐是罪魁祸首？

Who owns my heart?
– 谁拥有我的心？
Is it love or is it art?
– 是爱还是艺术？
‘Cause the way you got your body moving
– 因为你的身体移动的方式
It’s got me confused and I can’t tell
– 这让我很困惑，我不知道
If it’s the beat or sparks
– 如果是节拍或火花

Who owns my heart
– 谁拥有我的心
Is it love or is it art?
– 是爱还是艺术？
You know, I wanna believe that we’re a masterpiece
– 你知道，我想相信我们是杰作
But sometimes it’s hard to tell in the dark
– 但有时在黑暗中很难分辨
Who owns my heart?
– 谁拥有我的心？

The room is full but all I see
– 房间已经满了，但我看到的一切
Is the way your eyes just blaze through me
– 你的眼睛就在我身上闪耀吗？
Like fire in the dark, we’re like living art
– 就像黑暗中的火，我们就像活生生的艺术

And it hits me
– 它击中了我
Like a tidal wave, are you feeling me?
– 像潮水一样，你感觉到我了吗？
Or is the music to blame?
– 还是音乐是罪魁祸首？

Who owns my heart
– 谁拥有我的心
Is it love or is it art?
– 是爱还是艺术？
‘Cause the way you got your body moving
– 因为你的身体移动的方式
It’s got me confused and I can’t tell
– 这让我很困惑，我不知道
If it’s the beat or sparks
– 如果是节拍或火花

Who owns my heart
– 谁拥有我的心
Is it love or is it art?
– 是爱还是艺术？
You know, I wanna believe that we’re a masterpiece
– 你知道，我想相信我们是杰作
But sometimes it’s hard to tell in the dark
– 但有时在黑暗中很难分辨
Who owns my heart?
– 谁拥有我的心？

So come on, baby
– 来吧，宝贝
Keep provoking me, keep on roping me
– 继续惹我，继续套我
Like a rodeo, baby, pull me close
– 就像牛仔竞技表演，宝贝，把我拉近
Come on, here we go, here we go, here we go
– 来吧，来吧，来吧，来吧，来吧

And it hits me
– 它击中了我
Like a tidal wave, are you feeling me?
– 像潮水一样，你感觉到我了吗？
Or is the music to blame?
– 还是音乐是罪魁祸首？

Who owns my heart
– 谁拥有我的心
Is it love or is it art?
– 是爱还是艺术？
‘Cause the way you got your body moving
– 因为你的身体移动的方式
It’s got me confused and I can’t tell
– 这让我很困惑，我不知道
If it’s the beat or sparks
– 如果是节拍或火花

Who owns my heart
– 谁拥有我的心
Is it love or is it art?
– 是爱还是艺术？
You know, I wanna believe that we’re a masterpiece
– 你知道，我想相信我们是杰作
But sometimes it’s hard to tell in the dark
– 但有时在黑暗中很难分辨
Who owns my heart?
– 谁拥有我的心？

Who owns my heart?
– 谁拥有我的心？
Who owns my heart?
– 谁拥有我的心？