Miriam Bryant & Victor Leksell – tystnar i luren 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Varje gång det tystnar i luren
– 每次手机静音
Hör jag dina andetag
– 我听见你的呼吸
Känner att du känner dig kluven
– 感觉就像你觉得偶遇
Och jag väntar på ett svar
– 我在等待答案
Kan du komma hem nu?
– 你现在能回家了吗？
Vi löser allting sen
– 我们稍后会解决一切
Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静

Sitter här och räknar sekunder
– 坐在这里数秒
Försöker inse vad som sker
– 试图意识到正在发生的事情
Du är inte min, inte längre
– 你不再是我的了
Finns det en så finns det fler
– 如果有一个，还有更多
Kan inte komma hem nu
– 现在不能回家
Vill bara vara själv
– 只想做你自己
Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静

Du ringer när det regnar
– 下雨的时候你打电话
Du ringer bara mig när du är full
– 你喝醉了才给我打电话
Alla mina änglar
– 我所有的天使
Gråter skurar för min skull
– 哭阵阵为我着想
Du ringer bara mig när du är full och dum
– 你只有在你喝醉了和愚蠢的时候才打电话给我
Och tjatar med mig hem
– 带我回家
Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静

Var jag en idiot som försökte
– 我是个白痴吗？
Fylla tomrummen i dig?
– 填补你的空白？
Hade inte svaren du sökte
– 没有你要找的答案
Radera bilderna på mig
– 删除我的照片
Du höll bara i mig, men aldrig riktigt om mig
– 你只是抱着我，但从来没有真正关心过我
Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静

Du ringer när det regnar
– 下雨的时候你打电话
Du ringer bara mig när du är full
– 你喝醉了才给我打电话
Och alla mina änglar
– 还有我所有的天使
Gråter skurar för min skull
– 哭阵阵为我着想
Du ringer bara mig när du är full och dum
– 你只有在你喝醉了和愚蠢的时候才打电话给我
Och tjatar med mig hem
– 带我回家
Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静

Kan vi bara kyssas i regnet?
– 我们能在雨中接吻吗？
Jag bryr mig inte om att jag blir våt
– 我不在乎我被淋湿
Beställer hem en taxi från sängen
– 从床上订购出租车回家
Radion spelar våran låt
– 收音机播放我们的歌
För du ringer bara mig när du är full och dum
– 因为你只有在你喝醉了和愚蠢的时候才打电话给我
Och tjatar med mig hem
– 带我回家
Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静

Du ringer när det regnar
– 下雨的时候你打电话
Du ringer bara mig när du är full
– 你喝醉了才给我打电话
Och alla mina änglar
– 还有我所有的天使
Gråter skurar för min skull
– 哭阵阵为我着想
Du ringer bara mig när du är full och dum
– 你只有在你喝醉了和愚蠢的时候才打电话给我
Och tjatar med mig hem
– 带我回家
Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静

Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静

Det tystnar i luren
– 听筒里一片寂静